太极&杜德伟&钟镇涛&Beyond《English Song Medley》
[00:00.37]English Song Medley - 太极/杜德伟/钟镇涛/BEYOND
[00:17.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.58]Is this the real life
[00:20.99]这是真实人生吗
[00:20.99]Is this just fantasy
[00:24.69]或只是幻梦一场
[00:24.69]Caught in a landslide
[00:27.61]陷落于山崩地裂
[00:27.61]No escape from reality
[00:35.14]无处逃离这现实
[00:35.14]Mama just killed a man
[00:41.35]妈妈刚刚杀了人
[00:41.35]Put a gun against his head
[00:44.05]枪口抵住他头颅
[00:44.05]Pulled my trigger now he's dead
[00:47.81]扣动扳机 他已逝
[00:47.81]Mama life had just begun
[00:54.32]妈妈 人生才刚刚开始
[00:54.32]But now I've gone and thrown it all away
[01:01.16]如今我却亲手毁掉了一切
[01:01.16]Mama oooh
[01:07.06]Didn't mean to make you cry
[01:10.47]无意让你流泪
[01:10.47]If I'm not back again this time tomorrow
[01:15.45]若明天此时我仍未归来
[01:15.45]Carry on carry on as if nothing really matters
[01:35.19]请继续前行 假装一切如常
[01:35.19]I can tell by your eyes
[01:38.51]从你眼中我看出
[01:38.51]That you probably been crying forever
[01:48.29]你或许已哭泣了太久
[01:48.29]And the stars in the sky don't mean nothing to you
[01:55.09]漫天星辰对你而言毫无意义
[01:55.09]They're a mirror
[02:03.10]不过是面镜子
[02:03.10]I don't wanna talk about it
[02:09.68]我不愿再提起
[02:09.68]How you broke my heart
[02:16.18]你如何伤透我的心
[02:16.18]If I stay here just a little bit longer
[02:22.58]若我在此多停留片刻
[02:22.58]If I stay here won't you listen to my heart
[02:35.03]你是否愿倾听我的心跳
[02:35.03]Sittin' in the morning sun
[02:39.10]静坐于晨光中
[02:39.10]I'll be sittin' when the evening comes
[02:43.81]暮色降临时我仍在此处
[02:43.81]Watching the ships roll in
[02:47.76]望着船只缓缓驶入港湾
[02:47.76]And I watch 'em roll away again
[02:52.40]又目送它们渐渐远去
[02:52.40]I'm sittin' on the dock of the bay
[02:56.44]独坐海湾码头边
[02:56.44]Watching the tide roll away
[03:01.45]看潮水退去不留痕
[03:01.45]Sittin' on the dock of the bay wastin' time
[03:10.23]虚度时光 在码头边发呆
[03:10.23]I left my home in Georgia
[03:14.27]我离开佐治亚的故乡
[03:14.27]And I headed for the Frisco bay
[03:19.07]只身前往旧金山湾
[03:19.07]I got nothing to live for
[03:23.11]我的人生已毫无意义
[03:23.11]Looks like nothing's gonna come my way
[03:27.88]仿佛好运永远不会降临
[03:27.88]Sittin' on the dock of the bay wastin' time
[04:01.43]虚度时光 在码头边发呆
[04:01.43]One day in the year of the fox
[04:03.46]在那狐狸之年的某天
[04:03.46]Came a time remembered well
[04:06.06]有个时刻记忆犹新
[04:06.06]When the strong young man of the rising sun
[04:08.57]当旭日东升的年轻勇士
[04:08.57]Heard the tolling of a great black bell
[04:11.79]听见黑色丧钟的哀鸣
[04:11.79]One day in the year of the fox
[04:13.88]在那狐狸之年的某天
[04:13.88]When the bell began to ring
[04:16.51]当钟声开始回荡
[04:16.51]When the time had come
[04:17.77]当命运时刻降临
[04:17.77]For one to go to the temple of the king
[04:22.36]有人须前往王者圣殿
[04:22.36]There in the middle of the circle he stands
[04:24.76]他伫立于圆阵中央
[04:24.76]Searching seeking
[04:27.53]不断寻觅探索
[04:27.53]With just one touch of his trembling hand
[04:29.92]颤抖的手轻触之际
[04:29.92]The answer will be found
[04:32.77]真相终将揭晓
[04:32.77]Daylight waits while the old man sings
[04:35.19]晨光静候 老者低吟
[04:35.19]Heaven help me
[04:38.04]愿上苍垂怜
[04:38.04]And like the rush of a thousand wings
[04:40.54]恍若千翼振翅掠过
[04:40.54]It shines upon the one
[04:43.35]光芒独照此身
[04:43.35]And the temple of the king
[04:48.035]辉映王者圣殿