钟镇涛《When I'm Back On My Feet Again》
[00:00.00]When I'm Back On My Feet Again - 钟镇涛 (Kenny Bee)
[00:03.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.25]词：Diane Warren
[00:06.51]曲：Diane Warren
[00:09.77]编曲：Richard Yuen
[00:13.02]Gonna break these chains around me
[00:19.37]誓要挣脱这重重枷锁
[00:19.37]Gonna learn to fly again
[00:24.24]定将重获翱翔的力量
[00:24.24]May be hard may be hard
[00:25.96]或许艰难 或许坎坷
[00:25.96]But I'll do it
[00:30.77]但我必全力以赴
[00:30.77]When I'm back on my feet again
[00:38.44]待我再度昂首站立
[00:38.44]Soon these tears will all be dryin'
[00:45.22]泪痕终会随风干涸
[00:45.22]Soon these eyes will see the sun
[00:50.23]双眸终将沐浴阳光
[00:50.23]Might take time might take time
[00:51.93]纵需时日 纵需等待
[00:51.93]But I'll see it
[00:56.81]但我终会看见曙光
[00:56.81]When I'm back on my feet again
[01:03.54]待我再度昂首站立
[01:03.54]When I'm back on my feet again
[01:09.87]待我再度昂首站立
[01:09.87]I'll walk proud down this street again
[01:16.38]我将昂首阔步街头
[01:16.38]And they'll all look at me again
[01:22.95]众人将再次注视我
[01:22.95]And they'll see that I'm strong
[01:31.42]见证我重获的坚强
[01:31.42]Gonna hear the children laughing
[01:38.13]将听见孩童欢笑声
[01:38.13]Gonna hear the voices sing
[01:43.03]将听见歌声再回荡
[01:43.03]Won't be long won't be long
[01:44.66]不会太久 不会太久
[01:44.66]Till I hear them
[01:49.70]直到他们听见我的声音
[01:49.70]When I'm back on my feet again
[01:56.50]待我再度昂首站立
[01:56.50]When I'm back on my feet again
[02:03.01]待我再度昂首站立
[02:03.01]I'll walk proud down this street again
[02:09.74]我将昂首阔步街头
[02:09.74]And they'll all look at me again
[02:16.36]众人将再次注视我
[02:16.36]And they'll see that I'm strong
[02:49.75]见证我重获的坚强
[02:49.75]When I'm back on my feet again
[02:56.26]待我再度昂首站立
[02:56.26]I'll walk proud down this street again
[03:02.90]我将昂首阔步街头
[03:02.90]And they'll all look at me again
[03:09.54]众人将再次注视我
[03:09.54]And they'll see that I'm strong
[03:16.13]见证我重获的坚强
[03:16.13]And I'm not gonna crawl again
[03:22.67]我不会再卑微爬行
[03:22.67]I will learn to stand tall again
[03:29.17]我要学会重新挺立
[03:29.17]No I'm not gonna fall again
[03:35.64]绝不会再次跌倒
[03:35.64]'Cause I'll learn to be strong
[03:44.62]因为我将学会坚强
[03:44.62]Soon these tears will all be dryin'
[03:51.61]泪痕终会随风干涸
[03:51.61]Soon these eyes will see the sun
[03:56.74]双眸终将沐浴阳光
[03:56.74]Won't be long won't be long till I see it
[04:03.39]不会太久 不会太久就能看见
[04:03.39]When I'm back on my feet again
[04:10.13]待我再度昂首站立
[04:10.13]When I'm back on my feet again
[04:17.02]待我再度昂首站立
[04:17.02]I'll be back on my feet again
[04:22.002]我将重新挺立在这世上