邓典《Make You Feel My Love》
[00:00.00]Make You Feel My Love - 邓典
[00:02.43]词：Bob Dylan
[00:03.34]曲：Bob Dylan
[00:04.25]编曲：许钧
[00:05.47]制作人Producer：许钧
[00:07.29]鼓Drums by：王非凡/许钧
[00:10.03]吉他Guitar by：许钧
[00:11.85]贝斯 Bass by：郭伟龙
[00:13.98]钢琴 Piano by：黄歆婷
[00:16.11]合成器 synthesizer：许钧
[00:17.93]和声编写/和声Backing Vocal Arranged and Performed by：许钧
[00:22.49]主唱录音Vocal Recorded by：汝文博@SBMS Beijing
[00:26.14]乐器录音 Instruments Recorded by：许钧
[00:28.88]音乐编辑 Music Edited by：许钧/汝文博@SBMS Beijing
[00:33.44]音乐制作统筹 Coordinated by：Oli Chen/Vina Jiang@Sony Music
[00:37.08]混音处理 Mixed by：赵靖@SBMS Beijing
[00:40.12]OP：SAMP(Beijing) Co. Ltd.
[00:41.04]SP：SAMP(Beijing) Co. Ltd.
[00:42.40]When the rain is blowin' in your face
[00:49.68]雨水淋打着你的脸颊
[00:49.68]And the whole world is on your case
[00:56.56]你将整个世界背负在行囊中
[00:56.56]I could offer you a warm embrace
[01:03.21]我可以给你一个温暖的拥抱
[01:03.21]To make you feel my love
[01:09.82]让你感受到我的爱
[01:09.82]When the evening shadows and the stars appear
[01:16.89]夜幕降临 星星闪现
[01:16.89]And there is no one there to dry your tears
[01:24.05]没有人为你拭干泪水
[01:24.05]I could hold you for a million years
[01:30.92]我可以抱着你 直到海枯石烂
[01:30.92]To make you feel my love
[01:41.32]让你感受到我的爱
[01:41.32]I know you haven't made your mind up yet
[01:47.71]我知道你还没有下定决心
[01:47.71]But I would never do you wrong
[01:55.26]但我永远不会让你伤心
[01:55.26]I've known it from the moment that we met
[02:01.68]我知道 从我们相遇那一刻起
[02:01.68]No doubt in my mind where you belong
[02:09.48]毫无疑问 我就已经对你心有所属
[02:09.48]I'd go hungry I'd go black and blue
[02:16.09]我会为你忍饥挨饿 遍体鳞伤
[02:16.09]I'd go crawlin' down the avenue
[02:23.86]我会一路披荆斩棘
[02:23.86]No there's nothin' that I wouldn't do
[02:30.16]为了你我无所不能
[02:30.16]To make you feel my love
[03:04.81]让你感受到我的爱
[03:04.81]The storms are raging on the rollin' sea
[03:11.63]肆虐的狂风翻江倒海
[03:11.63]And on the highway of regrets
[03:18.68]在后悔的道路上
[03:18.68]The winds of change are blowing wild and free
[03:25.28]多变的风肆无忌惮地袭来
[03:25.28]You ain't seen nothin' like me yet
[03:32.05]我给你的感觉恰恰相反
[03:32.05]I could make you happy make your dreams come true
[03:39.67]我会让你开心 美梦成真
[03:39.67]There's nothing that I would not do
[03:46.54]为了你我无所不能
[03:46.54]Go to the ends of the Earth for you
[03:53.29]我会为你走遍天涯海角
[03:53.29]To make you feel my love
[03:58.029]让你感受到我的爱