田馥甄《Ha-Ha》
[00:00.00]Ha-Ha (Live) - 田馥甄 (Hebe Tien)
[00:04.23]Lyrics by：Emiliana Torrini/Daniel De Mussenden Carcy
[00:08.46]Anger steaming up your glasses
[00:13.41]愤怒让你的眼镜蒙上水汽
[00:13.41]You've been holding parties all your life
[00:20.80]你这一生都在纵情狂欢
[00:20.80]'Cause it's long gone down
[00:24.04]时光匆匆已然过了许久
[00:24.04]You're still hanging around
[00:26.98]你却还在荒废光阴
[00:26.98]It's not over till it starts again
[00:35.61]周而复始地堕落没有尽头
[00:35.61]Ha ha ha
[00:40.46]哈 哈 哈
[00:40.46]Hear me laughing
[00:42.10]听我的笑声
[00:42.10]Ha ha ha ha ha ha ha
[00:54.97]哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈
[00:54.97]It died out long ago
[01:01.90]笑声其实早已停止
[01:01.90]Did you hear me laughing in your head
[01:06.81]可是否还在你脑海回荡
[01:06.81]When I saw you stuck in a rut again
[01:14.05]我看到你又在原地踏步
[01:14.05]Oh that drink went down smoothly
[01:19.12]哦 那杯酒缓缓下肚
[01:19.12]Just like the one before the last you had
[01:28.13]就像你喝的上一杯一样
[01:28.13]Questions I have answered
[01:32.27]问题我已给出答案
[01:32.27]You are still asking yourself again
[01:40.46]你却还反复问自己
[01:40.46]Passed-out in the gutter worn-out
[01:45.48]醉倒在水沟里 疲惫不堪
[01:45.48]In your head your voices aren't clearer now after all
[01:54.44]你的神志混沌 口齿不清
[01:54.44]Ha ha ha
[01:59.28]哈 哈 哈
[01:59.28]Hear me laughing
[02:00.95]听我的笑声
[02:00.95]Ha ha ha ha ha ha ha
[02:13.80]哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈
[02:13.80]It died out long ago
[02:20.92]笑声早已停止
[02:20.92]Anger steaming up your glasses
[02:24.96]愤怒让你的眼镜蒙上水汽
[02:24.96]You've been holding parties all your life
[02:32.18]你这一生都在纵情狂欢
[02:32.18]'Cause it's long gone down you're still hanging around
[02:38.46]时光匆匆已然过了许久 你却还在浑噩度日
[02:38.46]It's not over till you start again
[02:47.15]周而复始地堕落没有尽头
[02:47.15]Ha ha ha
[02:51.92]哈 哈 哈
[02:51.92]Hear me laughing
[02:53.64]听我的笑声
[02:53.64]Ha ha ha ha ha ha
[03:06.55]哈 哈 哈 哈 哈 哈
[03:06.55]You died out long ago
[03:11.055]你早就沦为了一副行尸走肉