Olly Murs《Bonkers》
[00:00.31]Bonkers - Olly Murs
[00:00.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.89]Lyrics by：Ed Drewett/James New/Olly Murs/Sky Adams
[00:02.26]Composed by：Ed Drewett/James New/Olly Murs/Sky Adams
[00:03.99]Produced by：Sky Adams
[00:04.96]'Ello
[00:05.84]你好啊
[00:05.84]They say when I was little I was loco
[00:08.13]他们说小时候的我有点疯癫
[00:08.13]Don't think I was ever dropped on me head though
[00:10.65]虽然我肯定没被摔过脑袋
[00:10.65]Maybe that one time I fell off the bed though
[00:13.09]除了那次从床上滚落
[00:13.09]Oh yeah that'll do it
[00:14.30]啊对 那次可能算
[00:14.30]Now I'm a grown up
[00:15.26]如今我已长大
[00:15.26]Hi
[00:15.78]嗨
[00:15.78]But most of the time I'm a doughnut
[00:17.74]但大多时候还是傻乎乎的
[00:17.74]Got a couple wires mixed up in my persona
[00:20.23]我的人格里有些线路搭错了
[00:20.23]You can have a conversation and I'll interrupt
[00:22.66]你正说着话 我就突然插嘴
[00:22.66]Shh sorry let me finish
[00:24.35]嘘 抱歉让我说完
[00:24.35]'Cause the things that I think in me head
[00:26.77]因为我脑海里的念头
[00:26.77]Are coming out my mouth instead
[00:29.10]总是不经意脱口而出
[00:29.10]Before I have the chance to check
[00:31.35]还没等我反应过来
[00:31.35]I'm just being myself but to everybody else
[00:34.05]我只是做自己 但在别人眼里
[00:34.05]I'm bonkers
[00:36.13]我就是个怪胎
[00:36.13]So maybe I'm bonkers
[00:38.41]或许我有点疯癫
[00:38.41]Just a little bit bonkers
[00:41.09]只是稍微不太正常
[00:41.09]Yeah I'm just being myself but to everybody else
[00:43.73]我不过在做自己 但在旁人眼里
[00:43.73]I'm bonkers
[00:45.92]我就是个怪胎
[00:45.92]So maybe I'm bonkers
[00:48.04]或许我有点疯癫
[00:48.04]Let's get a little bit bonkers
[00:50.50]让我们放纵一下又何妨
[00:50.50]Yeah I'm just being myself but to everybody else
[00:53.87]我不过在做自己 但在旁人眼里
[00:53.87]Lately
[00:55.09]最近越发明显
[00:55.09]Everybody asks what I'm taking
[00:56.88]人人都问我服用了什么
[00:56.88]Mr au natural I ain't faking
[00:59.63]先生我天生如此 绝非伪装
[00:59.63]Full of baked beans and a bit of bacon
[01:02.57]满腹烤豆子 外加几片培根
[01:02.57]Lovely
[01:03.30]妙不可言
[01:03.30]I'm like most blokes
[01:04.84]我和多数男人一样
[01:04.84]I think I'm pretty funny with my dad jokes
[01:07.20]觉得自己那些老套笑话挺逗趣
[01:07.20]Leave the whole room fuming but I don't smoke
[01:09.11]惹得满屋人冒火 可我从不抽烟
[01:09.11]Say I can't say it and I'm gonna make a joke of it
[01:11.91]他们说我不该说出口 那我就把它变成玩笑
[01:11.91]Super inappropriate
[01:13.27]虽然确实不太恰当
[01:13.27]'Cause the things that I think in me head
[01:15.69]因为我脑海里的念头
[01:15.69]Are coming out my mouth instead
[01:18.21]总是不经意脱口而出
[01:18.21]Before I have the chance to check
[01:20.28]还没等我反应过来
[01:20.28]I'm just being myself but to everybody else
[01:23.03]我只是做自己 但在别人眼里
[01:23.03]I'm bonkers
[01:25.10]我就是个怪胎
[01:25.10]So maybe I'm bonkers
[01:27.26]或许我有点疯癫
[01:27.26]Just a little bit bonkers
[01:30.07]只是稍微不太正常
[01:30.07]Yeah I'm just being myself but to everybody else
[01:32.85]我不过在做自己 但在旁人眼里
[01:32.85]I'm bonkers
[01:34.76]我就是个怪胎
[01:34.76]So maybe I'm bonkers
[01:37.07]或许我有点疯癫
[01:37.07]Lets get a little bit bonkers
[01:39.54]让我们放纵一点
[01:39.54]Yeah I'm just being myself but to everybody else
[01:42.83]我不过在做自己 但在旁人眼里
[01:42.83]If like me you're figuring out
[01:47.74]如果你也和我一样在寻找答案
[01:47.74]Why you don't fit in
[01:52.40]为何你格格不入
[01:52.40]Don't question if you're in the right place
[01:56.83]别怀疑自己是否属于这里
[01:56.83]It's a bonkers world we're living in
[02:01.82]我们活在这个疯狂世界
[02:01.82]I'm bonkers
[02:03.86]我就是个怪胎
[02:03.86]So maybe I'm bonkers
[02:06.39]或许我有点疯癫
[02:06.39]Just A little bit bonkers
[02:09.31]只是有那么点不同
[02:09.31]I'm just being myself but to everybody else
[02:12.06]我只是做自己 但在别人眼里
[02:12.06]I'm bonkers
[02:13.91]我就是个怪胎
[02:13.91]So maybe I'm bonkers
[02:16.25]或许我有点疯癫
[02:16.25]Let's get a little bit bonkers
[02:18.74]让我们放纵一下又何妨
[02:18.74]I'm just being myself but to everybody else
[02:21.84]我只是做自己 但在别人眼里
[02:21.84]I'm bonkers
[02:26.084]我就是个怪胎