Olly Murs《Footsteps》
[00:00.00]Footsteps - Olly Murs
[00:02.30]Lyrics by：Ben Kohn/Olly Murs/James Newman/Pete Kelleher/Tom Barnes
[00:04.61]Composed by：Olly Murs/Ben Kohn/James Newman/Pete Kelleher/Tom Barnes
[00:06.92]Produced by：TMS/Phil Cook
[00:09.23]Yeah I've been single I've been heartbroken
[00:13.39]我一直单身 我心已碎
[00:13.39]But I ain't looking for sympathy
[00:17.61]但我并不是在寻求同情
[00:17.61]Tonight I'm out and with my best shirt on
[00:22.10]今晚 我穿着我最爱的T恤出门
[00:22.10]No there ain't nothing stopping me
[00:25.69]不 谁也拦不住我
[00:25.69]But oh she's hot
[00:29.93]她真性感
[00:29.93]And oh my gosh
[00:33.52]我的天哪
[00:33.52]I gotta take a deep breath
[00:38.17]我得深呼吸一口气
[00:38.17]I gotta walk right up and tell this girl
[00:40.46]我要走上前 跟这个女孩说
[00:40.46]She coming home with me
[00:42.09]让她跟我一起回家
[00:42.09]I'm taking footsteps over to the girl at the bar
[00:46.59]我迈开步子 向酒吧里的那个女孩走去
[00:46.59]Yeah I'm tryna play it cool but I don't know where to start
[00:50.62]我想要耍酷 却又手足无措 不知从何开始
[00:50.62]I'm taking footsteps over to the girl at the bar
[00:55.11]我迈开步子 向酒吧里的那个女孩走去
[00:55.11]Yeah I'm dancing my way over gotta know who you are
[00:59.10]我跳着舞步过去了 我要知道你是谁
[00:59.10]Gotta know her name
[01:00.16]要知道她的名字
[01:00.16]I don't know her name
[01:01.25]我不知道她的名字
[01:01.25]Gotta get that number in my phone
[01:03.21]我要把她的电话号码存进手机里
[01:03.21]What do I say
[01:04.41]我该说什么
[01:04.41]What you gonna say
[01:05.50]你又会如何回复
[01:05.50]I hit this one shot then it's on
[01:07.43]我一出手就成功 故事开始了
[01:07.43]No time to waste
[01:08.66]不能再浪费时间了
[01:08.66]What you waiting for
[01:09.71]你还在等什么
[01:09.71]Gotta do it quick before she goes
[01:11.79]得在她离开之前赶紧下手
[01:11.79]True love don't wait wait wait
[01:15.53]真爱从不等人
[01:15.53]Okay listen
[01:17.21]好吧 听着
[01:17.21]Hold up a second let me check myself
[01:21.39]等一下 让我先整理一下衣装
[01:21.39]Have I got something stuck in my teeth
[01:23.77]我牙缝里卡了什么东西没有
[01:23.77]Yeah yeah just there just there
[01:25.79]有 有 就在那
[01:25.79]She's a knockout ain't no average girl
[01:29.87]她是位绝色佳人 绝不是寻常女孩
[01:29.87]I'm punching way out of my league
[01:33.65]我竟然爱上一个高攀不起的女孩
[01:33.65]But oh she's hot
[01:37.84]她真性感
[01:37.84]And oh my gosh
[01:41.44]我的天哪
[01:41.44]I gotta take a deep breath
[01:46.20]我得深呼吸一口气
[01:46.20]I gotta walk right up and tell this girl
[01:48.34]我要走上前 跟这个女孩说
[01:48.34]She coming home with me
[01:50.10]让她跟我一起回家
[01:50.10]I'm taking footsteps over to the girl at the bar
[01:54.56]我迈开步子 向酒吧里的那个女孩走去
[01:54.56]Yeah I'm tryna play it cool but I don't know where to start
[01:58.57]我想要耍酷 却又手足无措 不知从何开始
[01:58.57]I'm taking footsteps over to the girl at the bar
[02:03.04]我迈开步子 向酒吧里的那个女孩走去
[02:03.04]Yeah I'm dancing my way over gotta know who you are
[02:07.00]我跳着舞步过去了 我要知道你是谁
[02:07.00]Gotta know her name
[02:08.02]要知道她的名字
[02:08.02]I don't know her name
[02:09.29]我不知道她的名字
[02:09.29]Gotta get that number in my phone
[02:11.21]我要把她的电话号码存进手机里
[02:11.21]What do I say
[02:12.20]我该说什么
[02:12.20]What you gonna say
[02:13.46]你又会如何回复
[02:13.46]I hit this one shot then it's on
[02:15.41]我一出手就成功 故事开始了
[02:15.41]No time to waste
[02:16.54]不能再浪费时间了
[02:16.54]What you waiting for
[02:17.68]你还在等什么
[02:17.68]Gotta do it quick before she goes
[02:19.67]得在她离开之前赶紧下手
[02:19.67]True love don't wait wait wait
[02:23.03]真爱从不等人
[02:23.03]I wanna tell you that you're beautiful
[02:27.13]我想告诉你 你很美
[02:27.13]That you look just like the right kinda girl for me
[02:31.65]你仿佛就是我命中注定的女孩
[02:31.65]Oh what I'm saying might sound typical yeah yeah
[02:35.74]我说的话可能很老套
[02:35.74]But when I saw you girl I found it really hard to breathe
[02:41.10]但看到你的那一刻 女孩 我发现自己连呼吸都困难了
[02:41.10]I'm taking footsteps over to the girl at the bar
[02:45.45]我迈开步子 向酒吧里的那个女孩走去
[02:45.45]Yeah I'm tryna play it cool but I don't know where to start
[02:49.51]我想要耍酷 却又手足无措 不知从何开始
[02:49.51]I'm taking footsteps over to the girl at the bar
[02:53.99]我迈开步子 向酒吧里的那个女孩走去
[02:53.99]Yeah I'm dancing my way over gotta know who you are
[02:58.24]我跳着舞步过去了 我要知道你是谁
[02:58.24]I'm taking footsteps over to the girl at the bar
[03:02.57]我迈开步子 向酒吧里的那个女孩走去
[03:02.57]Yeah I'm tryna play it cool but I don't know where to start
[03:06.56]我想要耍酷 却又手足无措 不知从何开始
[03:06.56]I'm taking footsteps over to the girl at the bar
[03:11.08]我迈开步子 向酒吧里的那个女孩走去
[03:11.08]Yeah I'm dancing my way over gotta know who you are
[03:14.95]我跳着舞步过去了 我要知道你是谁
[03:14.95]Gotta know her name
[03:16.09]要知道她的名字
[03:16.09]I don't know her name
[03:17.12]我不知道她的名字
[03:17.12]Gotta get that number in my phone
[03:19.09]我要把她的电话号码存进手机里
[03:19.09]What do I say
[03:20.33]我该说什么
[03:20.33]What you gonna say
[03:21.27]你又会如何回复
[03:21.27]I hit this one shot then it's on
[03:23.37]我一出手就成功 故事开始了
[03:23.37]No time to waste
[03:24.56]不能再浪费时间了
[03:24.56]What you waiting for
[03:25.62]你还在等什么
[03:25.62]Gotta do it quick before she goes
[03:27.72]得在她离开之前赶紧下手
[03:27.72]True love don't wait wait wait
[03:29.81]真爱从不等人
[03:29.81]I'm moving
[03:32.05]我要行动了
[03:32.05]I'm taking footsteps over to the girl at the bar
[03:37.005]我迈开步子 向酒吧里的那个女孩走去