Olly Murs《Save Me》
[00:00.00]Save Me - Olly Murs
[00:00.02]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.02]Lyrics by：Ed Drewett/James New/Olly Murs/Sky Adams
[00:00.09]Composed by：Ed Drewett/James New/Olly Murs/Sky Adams
[00:00.15]Produced by：Sky Adams
[00:00.17]Baby
[00:01.79]宝贝
[00:01.79]I got in a little bit of trouble on my own
[00:06.11]我最近惹了点小麻烦
[00:06.11]I-I-I'm sorry
[00:09.16]真的对不起
[00:09.16]Baby I wanna come home
[00:14.81]宝贝 我想回家
[00:14.81]We had a row so I went out on the town
[00:17.32]我们吵了一架 一气之下我直奔城里
[00:17.32]And I've got two black eyes and I'm stumbling about
[00:20.72]我顶着两个黑眼圈 跌跌撞撞
[00:20.72]I lost my wallet lost my keys lost my mind and my soul
[00:24.24]我弄丢了钱包 弄丢了钥匙 理智灵魂通通离我而去
[00:24.24]'Cause I'm the worst enemy I know
[00:27.92]因为我知道自己现在是最糟糕的敌人
[00:27.92]Catch my reflection in the mirror can't believe what I see
[00:31.36]我甚至认不出镜子中自己的倒影
[00:31.36]Half a kebab on my chin and I've got sick on my jeans
[00:34.91]我下巴上挂着烤肉粒 牛仔裤沾上了污渍
[00:34.91]I see police on the streets they're all looking at me
[00:39.04]街上的警察全都盯着我看
[00:39.04]And I can't even speak
[00:42.73]但我根本说不出话来
[00:42.73]Baby
[00:44.43]宝贝
[00:44.43]I got in a little bit of trouble on my own
[00:48.97]我最近惹了点小麻烦
[00:48.97]I-I-I'm sorry
[00:51.81]真的对不起
[00:51.81]Baby I wanna come home
[00:56.41]宝贝 我想回家
[00:56.41]You gotta save me
[00:58.57]你要救救我
[00:58.57]I-I'm out my head and I got no place left to go
[01:02.42]我神志不清 无处可去
[01:02.42]Oh oh oh
[01:03.79]I'm sorry
[01:06.17]对不起
[01:06.17]Baby I wanna come home
[01:11.50]宝贝 我想回家
[01:11.50]Couple tequilas I'm all over the place
[01:14.07]喝了五杯龙舌兰 我吐得到处都是
[01:14.07]Now I can't breathe I've got these geezers spittin' right in my face
[01:17.67]现在我无法呼吸 还有几个老家伙对着我胡搅蛮缠
[01:17.67]I jump from bars strip clubs every backend street
[01:21.31]我逃出酒吧 夜店 在背街小巷里到处流窜
[01:21.31]And there's nothing there for me
[01:24.83]但我根本找不到自己的归宿
[01:24.83]Catch my reflection in the mirror can't believe what I see
[01:28.31]我甚至认不出镜子中自己的倒影
[01:28.31]Half a kebab on my chin and I got sick on my jeans
[01:31.86]下巴上挂着烤肉粒 牛仔裤沾上了污渍
[01:31.86]I see the freaks and the geeks they're all calling to me
[01:35.89]那些疯子和怪胎都在向我欢呼致意
[01:35.89]And I can't even speak
[01:39.57]但我根本说不出话来
[01:39.57]Baby
[01:41.35]宝贝
[01:41.35]I got in a little bit of trouble on my own
[01:45.81]我最近惹了点小麻烦
[01:45.81]I-I-I'm sorry
[01:48.71]真的对不起
[01:48.71]Baby I wanna come home
[01:53.15]宝贝 我想回家
[01:53.15]You gotta save me
[01:55.38]你要救救我
[01:55.38]I-I'm out my head and I got no place left to go
[01:59.25]我神志不清 无处可去
[01:59.25]Oh oh oh
[02:00.61]I'm sorry
[02:02.87]对不起
[02:02.87]Baby I wanna come home
[02:08.03]宝贝 我想回家
[02:08.03]I hope it isn't over
[02:14.77]希望自己还没走到绝境
[02:14.77]Will you still love me when I'm sober yeah
[02:22.21]当我清醒过来 你是否还会爱我
[02:22.21]Baby
[02:23.99]宝贝
[02:23.99]I got in a little bit of trouble on my own
[02:27.88]我最近惹了点小麻烦
[02:27.88]I-I-I'm sorry I'm sorry
[02:31.42]真的对不起 对不起
[02:31.42]Baby I wanna come home ho-o-o-o-ome
[02:36.02]宝贝 我想回家
[02:36.02]You gotta save me
[02:38.21]你要救救我
[02:38.21]I-I'm out my head and I've got no place left to go
[02:41.98]我神志不清 无处可去
[02:41.98]Oh oh oh
[02:43.35]I'm sorry
[02:45.60]对不起
[02:45.60]Baby I wanna come home
[02:50.060]宝贝 我想回家