Westlife《My Private Movie》

[00:00.00]My Private Movie - Westlife (西城男孩) [00:04.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.07]Lyrics by：Steve Kipner/David Kopatz/J. Kugell [00:08.14]Composed by：Steve Kipner/David Kopatz/J. Kugell [00:12.21]Pretty girls are all around [00:14.24]美丽倩影环绕身旁 [00:14.24]I'm looking up and down [00:16.52]我上下寻觅张望 [00:16.52]Till my view finder [00:18.45]直到取景框中 [00:18.45]Finds you in the sand [00:21.03]浮现你的模样 [00:21.03]Zoom in till you fill the frame [00:23.25]聚焦放大填满画框 [00:23.25]You're driving me insane [00:25.48]你让我心驰神往 [00:25.48]And the way you're acting's tellin me you feel the same [00:29.53]你的一举一动暗示心意相仿 [00:29.53]Everything you do [00:31.91]你每个细微动作 [00:31.91]Everything you say [00:33.95]你的一言一语 [00:33.95]The sunlight on your body is working for me [00:38.47]阳光洒落你身为我勾勒心动 [00:38.47]Take after take [00:40.20]镜头不断流转 [00:40.20]Watching every move you make [00:42.84]凝视你每个姿态 [00:42.84]There's only one thing that's missing [00:47.01]唯独缺了最重要片段 [00:47.01]Picture me all over you [00:49.15]幻想我与你缠绵相拥 [00:49.15]Picture you all over me [00:51.92]幻想你与我难舍难分 [00:51.92]Baby you're the star in my private movie [00:56.49]亲爱的你是我私藏影片的女主角 [00:56.49]You're stealing the love scene [00:58.67]你正偷走我梦境中的浪漫场景 [00:58.67]Right out of my dream [01:01.47]从我梦中径直掠走 [01:01.47]We see the sun come up [01:03.60]我们共赏朝阳初升 [01:03.60]The violins are playing [01:05.80]小提琴声悠扬奏响 [01:05.80]Girl we're making love [01:08.79]亲爱的我们正谱写爱之篇章 [01:08.79]In my private movie [01:14.83]在我私藏的电影里 [01:14.83]Cut to a desert isle [01:16.67]镜头切换至荒岛秘境 [01:16.67]Surrounded by the deep blue sea [01:19.41]置身蔚蓝深海之中 [01:19.41]Fade to a picture of your lips kissing me [01:23.86]画面渐隐成你吻我的唇 [01:23.86]Waves are crashing as our love runs free [01:28.22]浪花飞溅爱意奔涌 [01:28.22]Let the rhythm take us from here to eternity [01:32.38]让旋律带我们驶向永恒 [01:32.38]Oh baby [01:34.26]亲爱的 [01:34.26]Can we make this real [01:37.02]能否让美梦成真 [01:37.02]Autograph my heart [01:38.98]将你的名字 [01:38.98]And you know how you feel [01:40.59]刻进我悸动的心 [01:40.59]You know how you feel [01:41.40]你心知肚明 [01:41.40]Cos you know it's true [01:42.87]因为这是真实感受 [01:42.87]Girl you're my fantasy [01:45.71]女孩你是我的完美幻想 [01:45.71]There's only one thing missing oh yeah [01:50.25]唯一缺少的就是你啊 [01:50.25]Picture me all over you [01:51.38]幻想我与你缠绵相拥 [01:51.38]All over you [01:52.02]紧紧相拥 [01:52.02]Picture you all over me [01:53.82]幻想你与我难舍难分 [01:53.82]All over me [01:54.80]亲密无间 [01:54.80]Baby you're the star in my private movie [01:59.31]亲爱的你是我私藏影片的女主角 [01:59.31]You're stealing the love scene [02:01.43]你正偷走我梦境中的浪漫场景 [02:01.43]Right out of my dream [02:04.43]从我梦中径直掠走 [02:04.43]We see the sun come up [02:06.32]我们共赏朝阳初升 [02:06.32]The violins are playing [02:08.76]小提琴声悠扬奏响 [02:08.76]Girl we're making love [02:11.76]亲爱的我们正谱写爱之篇章 [02:11.76]In my private movie [02:13.82]在我私藏的电影里 [02:13.82]Since I saw your face [02:16.55]自从遇见你的容颜 [02:16.55]I've never been the same [02:21.11]我便不再是从前的我 [02:21.11]Now it's only you I think of [02:26.25]如今满心只念着你 [02:26.25]Slow motion [02:28.50]慢镜头般 [02:28.50]Frame by frame [02:39.25]一帧一帧回放 [02:39.25]Picture me all over you [02:41.56]幻想我与你缠绵相拥 [02:41.56]And all over me [02:44.28]彼此交融 [02:44.28]Baby you're the star [02:48.21]亲爱的你就是最耀眼的主角 [02:48.21]Picture me all over you [02:50.41]幻想我与你缠绵相拥 [02:50.41]Picture you all over me [02:53.01]幻想你与我难舍难分 [02:53.01]Straight out of my private movie [02:57.78]这场景直接来自我私藏的电影 [02:57.78]Your're stealing the love scene [02:59.73]你正偷走最动人的爱情戏 [02:59.73]Right out of my dream [03:01.84]从我梦中径直掠走 [03:01.84]Picture me all over you [03:03.91]幻想我与你缠绵相拥 [03:03.91]Picture you all over me [03:06.55]幻想你与我难舍难分 [03:06.55]Baby you're the star of my private movie [03:11.29]亲爱的你是我私人电影的女主角 [03:11.29]You stealing the love scene right out of my dream [03:16.12]你从我梦中偷走了最动人的爱情场景 [03:16.12]We see the sun come up oh the violins are playing [03:20.35]我们看着日出小提琴声悠扬响起 [03:20.35]Girl we're making love in my private movie [03:32.59]亲爱的我们正在我的私人电影里缠绵 [03:32.59]My private movie [03:35.37]我的私人电影 [03:35.37]Cut to a desert isle surrounded by the deep blue sea [03:41.78]镜头切换到被蔚蓝海洋环绕的荒岛 [03:41.78]My private movie [03:43.55]我的私人电影 [03:43.55]My private movie check it out [03:50.63]我的私人电影请欣赏 [03:50.63]My private movie [03:53.80]我的私人电影 [03:53.80]Cut to a desert isle surrounded by the deep blue sea [03:58.080]镜头切换到被蔚蓝海洋环绕的荒岛

My Private Movie - Westlife (西城男孩) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Lyrics by：Steve Kipner/David Kopatz/J. Kugell Composed by：Steve Kipner/David Kopatz/J. Kugell Pretty girls are all around 美丽倩影环绕身旁 I'm looking up and down 我上下寻觅张望 Till my view finder 直到取景框中 Finds you in the sand 浮现你的模样 Zoom in till you fill the frame 聚焦放大填满画框 You're driving me insane 你让我心驰神往 And the way you're acting's tellin me you feel the same 你的一举一动暗示心意相仿 Everything you do 你每个细微动作 Everything you say 你的一言一语 The sunlight on your body is working for me 阳光洒落你身为我勾勒心动 Take after take 镜头不断流转 Watching every move you make 凝视你每个姿态 There's only one thing that's missing 唯独缺了最重要片段 Picture me all over you 幻想我与你缠绵相拥 Picture you all over me 幻想你与我难舍难分 Baby you're the star in my private movie 亲爱的你是我私藏影片的女主角 You're stealing the love scene 你正偷走我梦境中的浪漫场景 Right out of my dream 从我梦中径直掠走 We see the sun come up 我们共赏朝阳初升 The violins are playing 小提琴声悠扬奏响 Girl we're making love 亲爱的我们正谱写爱之篇章 In my private movie 在我私藏的电影里 Cut to a desert isle 镜头切换至荒岛秘境 Surrounded by the deep blue sea 置身蔚蓝深海之中 Fade to a picture of your lips kissing me 画面渐隐成你吻我的唇 Waves are crashing as our love runs free 浪花飞溅爱意奔涌 Let the rhythm take us from here to eternity 让旋律带我们驶向永恒 Oh baby 亲爱的 Can we make this real 能否让美梦成真 Autograph my heart 将你的名字 And you know how you feel 刻进我悸动的心 You know how you feel 你心知肚明 Cos you know it's true 因为这是真实感受 Girl you're my fantasy 女孩你是我的完美幻想 There's only one thing missing oh yeah 唯一缺少的就是你啊 Picture me all over you 幻想我与你缠绵相拥 All over you 紧紧相拥 Picture you all over me 幻想你与我难舍难分 All over me 亲密无间 Baby you're the star in my private movie 亲爱的你是我私藏影片的女主角 You're stealing the love scene 你正偷走我梦境中的浪漫场景 Right out of my dream 从我梦中径直掠走 We see the sun come up 我们共赏朝阳初升 The violins are playing 小提琴声悠扬奏响 Girl we're making love 亲爱的我们正谱写爱之篇章 In my private movie 在我私藏的电影里 Since I saw your face 自从遇见你的容颜 I've never been the same 我便不再是从前的我 Now it's only you I think of 如今满心只念着你 Slow motion 慢镜头般 Frame by frame 一帧一帧回放 Picture me all over you 幻想我与你缠绵相拥 And all over me 彼此交融 Baby you're the star 亲爱的你就是最耀眼的主角 Picture me all over you 幻想我与你缠绵相拥 Picture you all over me 幻想你与我难舍难分 Straight out of my private movie 这场景直接来自我私藏的电影 Your're stealing the love scene 你正偷走最动人的爱情戏 Right out of my dream 从我梦中径直掠走 Picture me all over you 幻想我与你缠绵相拥 Picture you all over me 幻想你与我难舍难分 Baby you're the star of my private movie 亲爱的你是我私人电影的女主角 You stealing the love scene right out of my dream 你从我梦中偷走了最动人的爱情场景 We see the sun come up oh the violins are playing 我们看着日出小提琴声悠扬响起 Girl we're making love in my private movie 亲爱的我们正在我的私人电影里缠绵 My private movie 我的私人电影 Cut to a desert isle surrounded by the deep blue sea 镜头切换到被蔚蓝海洋环绕的荒岛 My private movie 我的私人电影 My private movie check it out 我的私人电影请欣赏 My private movie 我的私人电影 Cut to a desert isle surrounded by the deep blue sea