Westlife《Always With Me》
[00:00.00]Always With Me - Westlife (西城男孩)
[00:00.60]Lyrics：Mark Feehily/Shane Filan/Stephen Garrigan/Cian MacSweeney/Philip Magee
[00:01.60]Composer：Mark Feehily/Shane Filan/Stephen Garrigan/Cian MacSweeney/Philip Magee
[00:02.50]They say that time can heal a broken heart
[00:07.95]人们说时间能够治愈破碎的心
[00:07.95]But I just don't know how this could be true
[00:14.39]但我不明白这种说法有何依据
[00:14.39]Everyday I see your picture on my wall
[00:19.79]每一天望着墙上你的照片
[00:19.79]My heart is broken into two
[00:26.44]我的心分裂成两半
[00:26.44]Now I've been half the man
[00:28.26]现在的我残缺不堪
[00:28.26]Without you
[00:32.03]因为没有了你
[00:32.03]And it's getting harder everyday
[00:36.44]生活变得日益艰难
[00:36.44]I'll never let go you're the one
[00:41.08]我永远无法放下 只有你
[00:41.08]That keeps me breathing
[00:42.98]能让我继续呼吸
[00:42.98]Time slows even though the world keeps spinning
[00:49.17]虽然世界还在继续运转 时间却慢下了脚步
[00:49.17]I know in my heart you'll always be
[00:53.64]我知道在我的心里 永远有你的一席之地
[00:53.64]You will be right here always with me
[01:05.46]你会在这里 与我彼此相伴下去
[01:05.46]We shared our lives together built our dreams forever
[01:11.48]我们一同分享了我们的生活 搭建了我们永恒的梦境
[01:11.48]This much I know that is true
[01:16.76]这样的一切 我知道是货真价实的
[01:16.76]But I'd give anything to see your smile again
[01:22.58]但我愿付出所有 只为再次目睹你的笑颜
[01:22.58]And have just one more dance with you
[01:29.12]再与你共舞一次
[01:29.12]And I've been half the man without you
[01:34.88]现在的我残缺不堪 因为没有了你
[01:34.88]And it's getting harder everyday
[01:39.27]生活变得日益艰难
[01:39.27]I'll never let go you're the one
[01:43.93]我永远无法放下 只有你
[01:43.93]That keeps me breathing
[01:45.75]能让我继续呼吸
[01:45.75]Time slows even though the world keeps spinning
[01:52.14]虽然世界还在继续运转 时间却慢下了脚步
[01:52.14]I know in my heart you'll always be
[01:56.47]我知道在我的心里 永远有你的一席之地
[01:56.47]You will be right here always with me
[02:13.49]你会在这里 与我彼此相伴下去
[02:13.49]I'll never let go you're the one
[02:18.27]我永远无法放下 只有你
[02:18.27]That keeps me breathing
[02:20.80]能让我继续呼吸
[02:20.80]Time slows even though the world keeps spinning
[02:26.49]虽然世界还在继续运转 时间却慢下了脚步
[02:26.49]I know in my heart you'll always be
[02:30.78]我知道在我的心里 永远有你的一席之地
[02:30.78]You will be right here always
[02:36.38]你会一直在这里
[02:36.38]You will be right here always with me
[02:48.66]你会在这里 与我彼此相伴下去
[02:48.66]Right here always with me
[02:53.066]在这里 与我彼此相伴下去