Westlife《Open Your Heart》
[00:00.08]Open Your Heart - Westlife
[00:00.62]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.62]Lyrics by：Andreas Carlsson/Jake
[00:01.28]Composed by：Andreas Carlsson/Jake
[00:01.94]Arranged by：Henrik Jansson/Ulf Jansson
[00:02.84]Produced by：Jake
[00:04.16]I didn't mean to let you down
[00:08.58]我不是故意让你失望的
[00:08.58]You have to believe it
[00:13.40]你要相信我
[00:13.40]I don't know what went through my mind
[00:17.86]我也不知道我在想什么
[00:17.86]But now I can see
[00:20.98]但现在我明白了
[00:20.98]That I waited too long
[00:23.57]我等待了太久
[00:23.57]To tell you how much it matters
[00:28.14]只想告诉你这有多重要
[00:28.14]Just to be right here with you
[00:31.70]只想在这里陪着你
[00:31.70]But I couldn't think of anything better
[00:36.95]再没有比与你相伴更好的事了
[00:36.95]Oh I should've told you so
[00:39.57]哦，我应该告诉你的
[00:39.57]Baby open your heart won't you give me a second chance?
[00:45.60]宝贝，敞开你的心扉，你不愿再给我一次机会吗？
[00:45.60]And I'll be here forever
[00:49.39]我会永远在这里陪着你
[00:49.39]Open your heart let me show you how much I care
[00:54.81]敞开你的心扉，让我告诉你我有多在乎你
[00:54.81]And I will make you understand
[00:59.95]我会让你明白
[00:59.95]Make you understand
[01:03.07]让你明白
[01:03.07]If you open your heart to love me once again
[01:14.06]如果你愿意再次对我敞开心扉
[01:14.06]I'll try to make it up to you
[01:18.36]我会尽力弥补你
[01:18.36]I want you to know
[01:20.15]我想让你知道
[01:20.15]You have to know
[01:23.24]你必须知道
[01:23.24]Baby I swear that I'll be true
[01:27.72]宝贝，我发誓我会忠诚的
[01:27.72]And never let go
[01:31.07]永不放手
[01:31.07]If I waited too long
[01:33.49]或许我等得太久
[01:33.49]To tell you how much it matters
[01:38.04]才告诉你这有多重要
[01:38.04]Just to be right here with you
[01:41.59]只想在这里陪着你
[01:41.59]But I couldn't think of anything better
[01:46.89]但我实在想不出更好的办法了
[01:46.89]I should've told you so
[01:49.57]我应该早点告诉你的
[01:49.57]Baby open your heart won't you give me a second chance?
[01:55.35]宝贝，敞开你的心扉，你不愿再给我一次机会吗？
[01:55.35]And I'll be here forever
[01:59.31]我会永远在这里陪着你
[01:59.31]Open your heart let me show you how much I care
[02:04.76]敞开你的心扉，让我告诉你我有多在乎你
[02:04.76]And I will make you understand
[02:09.72]我会让你明白
[02:09.72]Make you understand
[02:13.00]让你明白
[02:13.00]If you open your heart to love me once again
[02:19.28]如果你愿意再次对我敞开心扉
[02:19.28]We could relieve this pain and sorrow
[02:24.90]让我们抚平伤痛
[02:24.90]But we better do it in time
[02:28.55]就现在
[02:28.55]Start over here and save tomorrow
[02:33.63]今天就彼此相伴 明天就不再伤悲
[02:33.63]I wanna make you mine
[02:36.59]我想让你成为我的女孩
[02:36.59]Open your heart with a chance
[02:43.16]敞开你的心扉，给我一个机会
[02:43.16]And I'll be here forever forever
[02:45.98]我会永远在这里陪着你
[02:45.98]Open your heart and I'll care
[02:51.39]敞开你的心扉，我会在乎你
[02:51.39]And I will make you understand
[02:56.99]我会让你明白
[02:56.99]Ooh baby
[02:59.44]噢宝贝
[02:59.44]If you open your heart to love me once again
[03:04.14]如果你敞开心扉再次爱我
[03:04.14]Baby open your heart won't you give me a second chance?
[03:09.92]宝贝，敞开心扉，你不愿再给我一次机会吗？
[03:09.92]And I'll be here forever forever
[03:13.90]我会永远永远在这里
[03:13.90]Open your heart let me show you how much I care
[03:19.16]敞开你的心扉，让我告诉你我有多在乎你
[03:19.16]And I will make you understand
[03:24.02]我会让你明白
[03:24.02]Make you understand
[03:26.51]让你明白
[03:26.51]Ooh if you open your heart to love me once again
[03:31.051]噢，如果你敞开心扉再次爱我