张镐哲《마지막 사랑》
[00:00.00]마지막 사랑 (最后的爱情) - 张镐哲
[00:31.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.09]아마 잘은 몰라도
[00:34.49]或许我并不了解
[00:34.49]사랑이란 단어 속은
[00:38.41]在“爱情”这个词里
[00:38.41]거짓말이 숨어 있는것 같아
[00:45.44]似乎隐藏着谎言
[00:45.44]가까이 하면 할 수록
[00:48.58]越是接近
[00:48.58]왠지 두려워 져서
[00:52.79]不知为何就越发害怕
[00:52.79]다가갈 수 없을것 같아
[00:59.90]好像无法再靠近了
[00:59.90]언제부턴가 누굴
[01:03.50]不知从何时起 对某人
[01:03.50]사랑한다는 것에 대한
[01:07.30]对于爱这件事
[01:07.30]까닭 모를 두려움이 있었지
[01:14.52]曾有一种莫名的恐惧
[01:14.52]가까이 하면 할 수록
[01:17.88]越是接近
[01:17.88]커져가는 공허속에
[01:21.78]在愈发扩大的空虚中
[01:21.78]달아나는 나의 발걸음
[01:28.22]我逃离的脚步
[01:28.22]모두 꿈꿔어 보는
[01:31.70]所有人都曾梦到过的
[01:31.70]아름다운 여인의
[01:34.25]美丽女子的
[01:34.25]웃음소리 내겐 들리지 않아
[01:37.69]笑声我却听不见
[01:37.69]난 잊혀진 과거속에
[01:40.53]我置身于被遗忘的过去之中
[01:40.53]한남자 일 뿐
[01:42.94]不过是一个男人而已
[01:42.94]더이상 누구를 사랑한다고
[01:49.68]再也不能说爱谁了
[01:49.68]말할 수 없는건 바로
[01:54.34]无法说出口的正是
[01:54.34]너 때문이야
[01:56.32]都是因为你的缘故
[01:56.32]너는 알고 있니
[01:59.16]你知道吗
[01:59.16]괬심하지만 사랑인걸
[02:05.22]虽然害怕 但这就是爱
[02:05.22]그리고 또하나 널 사랑해야만
[02:11.83]还有，我必须爱你
[02:11.83]내가 존재 할 수 있다는걸
[02:45.41]我才能证明自己的存在
[02:45.41]언제부턴가 누굴
[02:49.01]不知从何时起 对某人
[02:49.01]사랑한다는 것에 대한
[02:52.62]对于爱这件事
[02:52.62]까닭 모를 두려움이 있었지
[02:59.94]曾有一种莫名的恐惧
[02:59.94]가까이 하면 할 수록
[03:03.18]越是接近
[03:03.18]커져가는 공허속에
[03:07.53]在愈发扩大的空虚中
[03:07.53]달아나는 나의 발걸음
[03:13.72]我逃离的脚步
[03:13.72]모두 꿈꿔어 보는
[03:17.50]所有人都曾梦到过的
[03:17.50]아름다운 여인의
[03:19.53]美丽女子的
[03:19.53]웃음소리 내겐 들리지 않아
[03:23.28]笑声我却听不见
[03:23.28]난 잊혀진 과거속에
[03:25.97]我置身于被遗忘的过去之中
[03:25.97]한남자 일 뿐
[03:28.26]不过是一个男人而已
[03:28.26]더이상 누구를 사랑한다고
[03:35.30]再也不能说爱谁了
[03:35.30]말할 수 없는건 바로
[03:39.96]无法说出口的正是
[03:39.96]너 때문이야
[03:41.79]都是因为你的缘故
[03:41.79]너는 알고 있니
[03:44.58]你知道吗
[03:44.58]괬심하지만 사랑인걸
[03:50.69]虽然害怕 但这就是爱
[03:50.69]그리고 또하나 널 사랑해야만
[03:57.29]还有，我必须爱你
[03:57.29]내가 존재 할 수 있다는걸
[04:04.70]我才能证明自己的存在
[04:04.70]내가 존재 할 수 있다는걸
[04:09.070]我才能证明自己的存在