郑秀文《I Will Survive + Can't Take My Eyes Off You + Designer Music + Conga》

[00:00.00]I Will Survive + Can't Take My Eyes Off You + Designer Music + Conga (Live) - 郑秀文 (Sammi Cheng) [00:11.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.42]Composed by：Dino Fekaris [00:22.84]At first I was afraid I was petrified [00:31.71]起初我害怕得不知所措 [00:31.71]Kept thinkin' I could never live without you by my side [00:39.06]一直以为没有你我无法生存 [00:39.06]But then I spent so many nights [00:42.48]但后来我度过了无数个夜晚 [00:42.48]Thinkin' how you did me wrong [00:47.73]想着你是如何伤害了我 [00:47.73]And I grew strong [00:56.57]我变得坚强 [00:56.57]And I learn how to carry on [01:09.18]我学会了如何继续前行 [01:09.18]And so you're back from outer space [01:15.08]所以你从外太空回来了 [01:15.08]I just walked in to find you here with that [01:18.15]我刚走进来就发现你在这里 [01:18.15]Sad look upon your face [01:20.12]你脸上露出悲伤的神情 [01:20.12]I should have changed [01:21.31]我早就该改变 [01:21.31]That stupid lock I should have made you [01:24.58]我早该换掉那把愚蠢的锁 [01:24.58]Leave your key [01:26.10]让你留下钥匙 [01:26.10]If I'd've known for just one second you'd back to bother me [01:45.94]如果我早知道你会回来打扰我 [01:45.94]Go on now go walk out the door [01:49.90]走吧，现在就走出门去 [01:49.90]Just turn around now [01:51.63]转身离开 [01:51.63]'Cause you're not welcome anymore [01:54.41]因为你不再受欢迎 [01:54.41]Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye [01:57.14]你不是那个试图用告别伤害我的人吗 [01:57.14]Did I crumble [01:59.01]我是否崩溃了 [01:59.01]Did you think I'd lay down and die [02:01.23]你以为我会倒下死去吗 [02:01.23]Oh no I will survive [02:04.59]哦不，我会活下去 [02:04.59]Oh as long as I know how to love [02:06.85]哦，只要我还懂得如何去爱 [02:06.85]I know I'll stay alive [02:08.19]我知道我会活下来 [02:08.19]I've got all my life to live [02:10.17]我还有一生要过 [02:10.17]I've got all my love to give and I'll survive [02:13.81]我还有所有的爱要付出，我会活下去 [02:13.81]I will survive yeah yeah I will survive [02:19.61]我会活下去，是的，我会活下去 [02:19.61]Oh as long as I know how to love I know [02:22.06]只要我知道如何去爱，我知道 [02:22.06]I'll stay alive [02:23.28]我会活下去 [02:23.28]I've got all my life to live [02:24.96]我还有一生要过 [02:24.96]I've got all my love to give and I'll survive [02:27.28]我还有所有的爱要付出，我会活下去 [02:27.28]I will survive yeah yeah [02:40.96]我会活下去，是的 [02:40.96]I love you baby [02:43.15]我爱你，宝贝 [02:43.15]And if it's quite alright [02:45.12]如果可以的话 [02:45.12]I need you baby [02:46.92]我需要你，宝贝 [02:46.92]To warm the lonely night [02:48.78]来温暖这孤独的夜晚 [02:48.78]I love you baby [02:50.72]我爱你，宝贝 [02:50.72]Trust in me when I say [02:55.38]请相信我的话 [02:55.38]Oh pretty baby [02:57.84]哦，亲爱的宝贝 [02:57.84]Don't bring me down I pray [02:59.92]请不要让我失望，我祈祷 [02:59.92]Oh pretty baby [03:01.55]哦，亲爱的宝贝 [03:01.55]Now that I've found you stay [03:03.48]既然我找到了你，就留下来吧 [03:03.48]And let me love you baby [03:06.65]让我好好爱你，宝贝 [03:06.65]Let me love you [03:12.77]让我爱你 [03:12.77]You're just too good to be true [03:15.88]你美好得不像真的 [03:15.88]Can't take my eyes off of you [03:20.06]我的目光无法从你身上移开 [03:20.06]You'd be like Heaven to touch [03:23.49]你就像天堂般令人向往 [03:23.49]I wanna hold you so much [03:27.41]我多想紧紧拥抱你 [03:27.41]At long last love has arrived [03:30.61]终于，爱已降临 [03:30.61]And I thank God I'm alive [03:34.22]我感谢上帝让我活着 [03:34.22]You're just too good to be true [03:38.11]你美好得不像真的 [03:38.11]Can't take my eyes off of you [03:58.30]我的目光无法从你身上移开 [03:58.30]I love you baby [04:00.79]我爱你，宝贝 [04:00.79]And if it's quite alright [04:02.61]如果可以的话 [04:02.61]I need you baby [04:04.34]我需要你，宝贝 [04:04.34]To warm the lonely night [04:06.29]来温暖这孤独的夜晚 [04:06.29]I love you baby [04:08.78]我爱你，宝贝 [04:08.78]Trust in me when I say [04:12.94]请相信我的话 [04:12.94]Oh pretty baby [04:15.47]哦，亲爱的宝贝 [04:15.47]Don't bring me down I pray [04:17.47]请不要让我失望，我祈祷 [04:17.47]Oh pretty baby [04:19.11]哦，亲爱的宝贝 [04:19.11]Now that I've found you stay [04:21.01]既然我找到了你，就留下来吧 [04:21.01]And let me love you baby [04:24.32]让我好好爱你，宝贝 [04:24.32]Let me love you [04:53.42]让我爱你 [04:53.42]Everywhere you go [04:55.86]无论你走到哪里 [04:55.86]Lights flash [04:59.53]灯光闪烁 [04:59.53]All you got to have [05:02.34]你所需要拥有的 [05:02.34]Is the cash [05:06.51]只是金钱 [05:06.51]While you think you're able [05:09.42]当你自以为有能力时 [05:09.42]It's got to have a label [05:15.02]它必须有一个标签 [05:15.02]Designer music [05:18.27]设计师音乐 [05:18.27]Designer music [05:34.46]设计师音乐 [05:34.46]Everywhere you go [05:37.07]无论你走到哪里 [05:37.07]Lights flash [05:40.98]灯光闪烁 [05:40.98]All you got to have [05:43.66]你所需要拥有的 [05:43.66]Is the cash [05:47.67]只是金钱 [05:47.67]While you think you're able [05:50.62]当你自以为有能力时 [05:50.62]It's got to have a label [05:56.09]它必须有一个标签 [05:56.09]Designer music [05:59.15]设计师音乐 [05:59.15]Designer music [06:17.55]设计师音乐 [06:17.55]Designer music [06:20.73]设计师音乐 [06:20.73]Designer music [06:44.54]设计师音乐 [06:44.54]Come on shake your body baby do the conga [06:46.40]来吧摇动你的身体，宝贝，跳起康加舞 [06:46.40]I know you can't control yourself any longer [06:48.25]我知道你已经无法再控制自己 [06:48.25]Come on shake your body baby do the conga [06:50.13]来吧摇动你的身体，宝贝，跳起康加舞 [06:50.13]I know you can't control yourself any longer [07:07.93]我知道你已经无法再控制自己 [07:07.93]Come on shake your body baby do the conga [07:09.53]来吧摇动你的身体，宝贝，跳起康加舞 [07:09.53]I know you can't control yourself any longer [07:11.51]我知道你已经无法再控制自己 [07:11.51]Feel the rhythm of the music getting stronger [07:13.46]感受音乐节奏愈发强烈 [07:13.46]Don't you fight it 'til you tried it do that conga beat [07:31.04]别抗拒 试试那康加舞的节拍 [07:31.04]Come on shake your body baby do the conga [07:33.03]来吧摇动你的身体，宝贝，跳起康加舞 [07:33.03]I know you can't control yourself any longer [07:34.80]我知道你已经无法再控制自己 [07:34.80]Feel the rhythm of the music getting stronger [07:37.17]感受音乐节奏愈发强烈 [07:37.17]Don't you fight it 'til you tried it do that conga beat [08:00.74]别抗拒 试试那康加舞的节拍 [08:00.74]La lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala common [08:21.79]啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 来吧 [08:21.79]La lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala [08:39.04]La lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala [08:53.68]La lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala [09:06.17]La lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala [09:17.23]La lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala