奇然《キミノコエガ…。》
[00:00.00]キミノコエガ…。 - 奇然
[00:04.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.32]词：The Super Ball
[00:08.65]曲：The Super Ball
[00:12.97]「このままでいい」って
[00:18.41]"维持现状就好"
[00:18.41]本当はいつでも
[00:21.14]虽然内心始终
[00:21.14]信じていたいけど
[00:24.81]想要相信这句话
[00:24.81]時には難しくてさ
[00:32.75]但有时也会感到迷惘
[00:32.75]「そのままでいいんだよ」
[00:37.68]"保持原样就好"
[00:37.68]キミがいつか僕にくれた言葉
[00:44.13]这是你曾给予我的话语
[00:44.13]なんだか魔法みたい
[00:50.60]仿佛施了魔法般神奇
[00:50.60]キミノコエがそう
[00:52.64]你的声音总是如此
[00:52.64]勇気をくれるんだ
[00:54.42]赋予我前行的勇气
[00:54.42]あぁ目を閉じて
[00:56.21]啊 只要轻轻闭上眼睛
[00:56.21]しっかり耳をすませば
[01:00.65]侧耳仔细聆听
[01:00.65]心の声に重なる声で
[01:05.25]与心底的声音重合之时
[01:05.25]いつも答え合わせ
[01:09.77]答案就会自然浮现
[01:09.77]キミノコエとそう
[01:11.84]和你的声音一起
[01:11.84]明日を作るんだ
[01:13.55]编织出明天的模样
[01:13.55]あぁいつだって
[01:15.42]啊 无论何时何地
[01:15.42]僕らは一緒にいるんだ
[01:19.84]我们都紧紧相依
[01:19.84]世界中どこに
[01:21.88]纵使分隔在世界两端
[01:21.88]いたとしたって
[01:24.56]也始终坚信
[01:24.56]繋がる思いを信じてる
[01:47.07]这份思念永远相连
[01:47.07]「会えない時間も
[01:52.06]"无法相见的时光
[01:52.06]大切だったね」
[01:54.82]原来也如此珍贵"
[01:54.82]今はその言葉
[01:58.62]如今我终于真正
[01:58.62]心で感じてる
[02:04.84]体会到这句话的含义
[02:04.84]キミノメモリが
[02:06.98]关于你的记忆
[02:06.98]少なくなってきた
[02:08.82]虽然逐渐变得模糊
[02:08.82]あぁ会いたいな
[02:10.55]啊 好想立刻见到你
[02:10.55]そろそろ会えないかな
[02:14.85]现在就能见面该多好
[02:14.85]嬉しいことも悲しいことも
[02:19.66]无论是喜悦还是悲伤
[02:19.66]1番に話したい
[02:24.24]都想第一个与你分享
[02:24.24]キミのメモリーが
[02:26.21]关于你的点点滴滴
[02:26.21]積み重なっていく
[02:27.96]正在不断累积
[02:27.96]そうそんな日々が
[02:29.73]愿这样平凡的日常
[02:29.73]これからも続くように
[02:34.17]今后也能永远延续
[02:34.17]何気ない会話
[02:36.39]那些不经意的对话
[02:36.39]見上げた空も
[02:38.80]共同仰望过的天空
[02:38.80]また会える日に
[02:43.00]等到重逢那天
[02:43.00]話すから
[03:02.84]再细细说给你听
[03:02.84]キミノコエがそう
[03:04.58]你的声音总是如此
[03:04.58]勇気をくれるんだ
[03:06.44]赋予我前行的勇气
[03:06.44]あぁ目を閉じて
[03:08.28]啊 只要轻轻闭上眼睛
[03:08.28]しっかり耳をすませば
[03:12.61]侧耳仔细聆听
[03:12.61]心の声に
[03:14.77]与心底的声音
[03:14.77]重なる声で
[03:17.24]重合之时
[03:17.24]いつも答え合わせ
[03:21.95]答案就会自然浮现
[03:21.95]キミノコエとそう
[03:23.79]和你的声音一起
[03:23.79]明日を作るんだ
[03:25.62]编织出明天的模样
[03:25.62]あぁいつだって
[03:27.51]啊 无论何时何地
[03:27.51]僕らは一緒にいるんだ
[03:31.79]我们都紧紧相依
[03:31.79]世界中どこに
[03:33.90]纵使分隔在世界两端
[03:33.90]いたとしたって
[03:36.53]也始终坚信
[03:36.53]繋がる思いを信じてる
[03:41.053]这份思念永远相连