i-dle (아이들)《DARK》
[00:00.98]DARK (X-file) - i-dle (아이들)
[00:04.13]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.13]词：전소연
[00:05.01]曲：우기/Siixk Jun
[00:07.18]编曲：Siixk Jun
[00:11.98]Baby why you down
[00:15.13]亲爱的 你为什么变得沮丧低落
[00:15.13]Wanna take a puff on my joint
[00:17.77]想要吸一口烟 放松心情吗
[00:17.77]고민하지 마
[00:20.58]不要苦恼
[00:20.58]Yea fire a shot
[00:23.60]肆意发泄吧
[00:23.60]굳게 잠겨진 방
[00:25.98]紧锁的房间
[00:25.98]본능 따위에 삼켜진 밤
[00:28.81]被本能吞噬的夜晚
[00:28.81]미친 몸부림 그림자
[00:31.52]疯狂挣扎的影子
[00:31.52]웬수마냥 서로를 망쳐놔
[00:35.44]好似冤家 互相残害
[00:35.44]점 점 점 또 더
[00:39.62]渐渐地
[00:39.62]걷잡을 수 없이 짙어져
[00:46.29]更加无法挽回 愈发浓重
[00:46.29]Kill the truth me and you
[00:51.99]毁灭真相 你与我在一起
[00:51.99]그 무엇도 끝낼 수 없어
[00:58.09]什么都无法结束
[00:58.09]흔적조차 남기면 안 될 사이
[01:01.15]那份痕迹都不能留下的关系
[01:01.15]파괴해야 하는 the X-file
[01:03.90]需要破坏掉的秘密档案
[01:03.90]절대 찾지 못하게 감춰놔
[01:07.17]让人绝对无法找到 掩藏起来
[01:07.17]더러운 사랑의 색깔 dark
[01:22.77]肮脏的爱的颜色是黑暗
[01:22.77]Ya I'm crazy for you
[01:24.11]我为你痴狂
[01:24.11]What
[01:25.68]什么
[01:25.68]Kiss me
[01:26.55]与我拥吻
[01:26.55]Uh huh
[01:27.83]Don't you know it is a show anyway
[01:32.84]你是否知道这不过逢场作戏而已
[01:32.84]가끔 그런 생각을 해
[01:34.29]有时会有那样的想法
[01:34.29]그냥 좀 나쁘면 안 될까
[01:35.89]不能稍微坏一点吗
[01:35.89]사람은 착하면 아픈데
[01:37.45]人若是善良 便会痛苦
[01:37.45]차라리 나쁘면 안 될까
[01:39.22]不能索性坏一点吗
[01:39.22]근데 넌 나쁜 건 싫은 거잖아
[01:41.22]但是你讨厌坏人啊
[01:41.22]맞아 잃는 게 쉽지 않지
[01:42.86]没错 要失去并不容易
[01:42.86]난 잊는 게 더 어려운데
[01:44.89]我要忘记更难
[01:44.89]점 점 점 또 더
[01:48.89]渐渐地
[01:48.89]걷잡을 수 없이 짙어져
[01:55.63]更加无法挽回 愈发浓重
[01:55.63]Kill the truth you have to
[02:01.36]毁灭真相 你必须做到
[02:01.36]그 무엇도 끝낼 수 없어
[02:07.50]什么都无法结束
[02:07.50]흔적조차 남기면 안 될 사이
[02:10.48]那份痕迹都不能留下的关系
[02:10.48]파괴해야 하는 the X-file
[02:13.27]需要破坏掉的秘密档案
[02:13.27]그게 넌 어딨는지 알잖아
[02:16.51]知道你在哪里啊
[02:16.51]더러운 세상 유일한 light
[02:19.13]肮脏的世界里 唯一的光亮
[02:19.13]Bye dark
[02:24.013]再见吧 黑暗