James Arthur&Kelly Clarkson《From The Jump》

[00:00.31]From The Jump (Duet Version) - James Arthur/Kelly Clarkson [00:01.88]TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.88]Lyrics by：James Arthur/Steven Solomon/Jamie Graham [00:03.29]Composed by：James Arthur/Steven Solomon/Jamie Graham [00:04.91]Produced by：Steven Solomon [00:20.59]Right from the jump [00:25.14]从一开始 [00:25.14]I was addicted I was hooked on you [00:29.12]我就如痴如醉 我为你神魂颠倒 [00:29.12]Like July is to the sun [00:34.78]好似七月之于骄阳 [00:34.78]You're the one that I prayed for all my life [00:43.53]你是我一生为之祈祷的那个人 [00:43.53]And then you arrived [00:45.58]然后你来到我身边 [00:45.58]It's amazing how the time flies by [00:54.59]时光飞逝 简直令人不可思议 [00:54.59]Do you remember my baby [00:59.68]你是否还记得我的宝贝 [00:59.68]Take me back to the summer breeze [01:02.44]带我回到夏日微风之中 [01:02.44]When we were sleeping out by the willow trees [01:06.06]那时我们在柳荫里酣睡 [01:06.06]It was the first time you laid your head on my chest [01:10.60]这是第一次你把你的脑袋靠在我的胸膛上 [01:10.60]It was a night I will never forget [01:14.24]这是一个我永生难忘的夜晚 [01:14.24]That's when I told you on a Friday night [01:18.04]在一个星期五晚上 我向你吐露心声 [01:18.04]You're always gonna have this heart of mine [01:21.72]你会永远拥有我的这颗真心 [01:21.72]Wherever we go whatever we do [01:26.42]无论我们去哪里 无论我们做什么 [01:26.42]I just wanna spend forever with you [01:33.92]我只想永远和你厮守在一起 [01:33.92]I know this sounds cliché [01:38.79]我知道这听起来像陈词滥调 [01:38.79]But I was in love with you from the first sight [01:42.27]但是我对你一见钟情 [01:42.27]Like a moth drawn to a flame [01:48.64]好似飞蛾扑火般义无反顾 [01:48.64]And I know even in another life [01:55.82]我知道若有来世 [01:55.82]I would find you and hold you [01:57.85]我也会找到你 将你拥入怀中 [01:57.85]Remember I told you I'd never let go baby [02:02.41]一定要记得我告诉过你 我永远不会放手 宝贝 [02:02.41]Take me back to the summer breeze [02:04.95]带我回到夏日微风之中 [02:04.95]When we were sleeping out by the willow trees [02:08.83]那时我们在柳荫里酣睡 [02:08.83]It was the first time you laid your head on my chest [02:13.29]这是第一次你把你的脑袋靠在我的胸膛上 [02:13.29]It was a night I will never forget [02:17.12]这是一个我永生难忘的夜晚 [02:17.12]That's when I told you on a Friday night [02:20.64]在一个星期五晚上 我向你吐露心声 [02:20.64]You're always gonna have this heart of mine [02:24.41]你会永远拥有我的这颗心 [02:24.41]Wherever we go whatever we do [02:29.20]无论我们去哪里 无论我们做什么 [02:29.20]I just wanna spend forever with you [02:31.98]我只想永远和你厮守在一起 [02:31.98]So get on your favourite dress [02:34.51]所以穿上你最喜欢的礼裙 [02:34.51]Let's drive back to the place we met [02:38.18]让我们驾车回到我们邂逅的地方 [02:38.18]I knew I'd die for you right from the jump [02:46.66]从一开始 我就知道我愿意为你付出生命 [02:46.66]So take me back to the summer breeze [02:50.39]所以带我回到夏日微风之中 [02:50.39]Sleeping out by the willow trees [02:53.12]在柳荫里酣睡 [02:53.12]It was the first time you laid your head on my chest [02:57.73]这是第一次你把你的脑袋靠在我的胸膛上 [02:57.73]It was a night I will never forget [03:01.45]这是一个我永生难忘的夜晚 [03:01.45]That's when I told you on a Friday night [03:05.01]在一个星期五晚上 我向你吐露心声 [03:05.01]You're always gonna have this heart of mine [03:08.81]你会永远拥有我的这颗心 [03:08.81]Wherever we go whatever we do [03:13.50]无论我们去哪里 无论我们做什么 [03:13.50]I just wanna spend forever with you [03:19.50]我只想永远和你厮守在一起 [03:19.50]Oh yeah [03:20.92]I just wanna spend forever with you [03:31.03]我只想永远和你厮守在一起 [03:31.03]You're always gonna have this heart of mine [03:36.21]你会永远拥有我的这颗心 [03:36.21]Right from the jump [03:39.90]从一开始 [03:39.90]Right from the jump [03:44.090]从一开始