Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra&Kelly Clarkson《Don't Fence Me In / Strollin'》
[00:00.12]Don't Fence Me In / Strollin' - Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra/Kelly Clarkson
[00:01.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.17]Lyrics by：Cole Porter/Robert Fletcher
[00:01.31]Composed by：Cole Porter/Robert Fletcher/Horace Silver
[00:12.17]Wildcat kelley lookin' mighty pale
[00:19.55]野猫凯莉面色苍白如纸
[00:19.55]Was standin' by the sherrif's side
[00:27.44]她站在警长身旁
[00:27.44]And when the sherrif said I'm sendin you to jail
[00:36.10]当警长说要送她进牢房
[00:36.10]Wildcat raised her head and cried
[01:15.44]野猫昂首发出悲鸣
[01:15.44]Oh give me land lots of land under starry skies above
[01:19.65]赐我辽阔大地 繁星满天
[01:19.65]Don't fence me in
[01:22.86]别用栅栏困住我
[01:22.86]Let me ride through the wide open country that I love
[01:26.95]让我纵马驰骋在深爱的旷野
[01:26.95]Don't fence me in
[01:30.13]别用栅栏困住我
[01:30.13]Let me be by myself in the evenin' breeze
[01:34.34]让我独自沐浴在晚风里
[01:34.34]Listen to the murmur of the cottonwood trees
[01:38.02]倾听棉白杨的沙沙低语
[01:38.02]Send me off forever but I ask you please
[01:41.93]你可以永远放逐我 但请答应我
[01:41.93]Don't fence me in
[01:44.24]别用栅栏困住我
[01:44.24]Just turn me loose let me straddle my old saddle
[01:47.92]放我自由 让我跨上旧马鞍
[01:47.92]Underneath the western skies
[01:51.41]在西部天空下
[01:51.41]On my cayuse let me wander over yonder
[01:55.17]骑着我的骏马 漫游到远方
[01:55.17]Till I see the mountains rise
[01:58.77]直到望见群山巍峨
[01:58.77]I want to ride to the ridge where the west commences
[02:03.67]我要驰骋至西天起始的山脊
[02:03.67]Gaze at the moon till I lose my senses
[02:07.45]凝望明月直至神思恍惚
[02:07.45]Can't look at hobbles and I can't stand fences
[02:11.15]无法忍受脚镣 更憎恶围栏
[02:11.15]Don't fence me in
[03:10.84]别用栅栏困住我
[03:10.84]Just turn me loose let me straddle my old saddle
[03:14.58]放我自由 让我跨上旧马鞍
[03:14.58]Underneath the western skies
[03:18.09]在西部天空下
[03:18.09]On my cayuse let me wander over yonder
[03:21.81]骑着我的骏马 漫游到远方
[03:21.81]Till I see the mountains rise
[03:25.34]直到望见群山巍峨
[03:25.34]I want to ride to the ridge where the west commences
[03:29.95]我要驰骋至西天起始的山脊
[03:29.95]Gaze at the moon till I lose my senses
[03:33.66]凝望明月直至神思恍惚
[03:33.66]Can't look at hobbles and I can't stand fences
[03:37.26]无法忍受脚镣 更憎恶围栏
[03:37.26]Don't fence me in
[03:42.026]别用栅栏困住我