房东的猫《My Dearest Passerby》
[00:00.29]My Dearest Passerby - 房东的猫
[00:03.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.58]词：朱瑞琪
[00:06.11]曲：和汇慧/王梓同
[00:09.94]制作人：和汇慧
[00:14.21]编曲：胡博
[00:15.34]混音：卫正非
[00:16.46]制作：诗和远方影视音乐@和汇慧音乐工作室
[00:20.47]In the old time
[00:23.12]在往昔岁月里
[00:23.12]We count the diamonds in the sky
[00:27.75]我们细数天空里如钻石般璀璨的星星
[00:27.75]Then you smile
[00:30.44]你粲然一笑
[00:30.44]Bringing my dark world some light
[00:35.49]为我黑暗的世界带来几缕光芒
[00:35.49]Time goes by
[00:38.06]时光流逝
[00:38.06]You go away a hundred miles
[00:42.85]你却渐行渐远
[00:42.85]Overnight
[00:45.46]一夜之间
[00:45.46]No more diamonds in the sky
[00:50.87]天空里不再星光璀璨
[00:50.87]Goodbye
[00:53.13]后会无期
[00:53.13]My dearest passerby
[00:56.96]我最亲爱的人生过客
[00:56.96]Just leave me behind
[01:00.73]将我抛在身后
[01:00.73]Go and live your life
[01:06.01]尽情享受你的生活
[01:06.01]Goodnight
[01:08.35]晚安
[01:08.35]The love is blind
[01:09.99]爱情令人盲目
[01:09.99]But at least we've fought and tried
[01:13.68]但至少我们努力争取过
[01:13.68]I'll keep in mind the days you by my side
[01:52.27]我会永远铭记你陪在我身边的日子
[01:52.27]In the old time
[01:54.99]在往昔岁月里
[01:54.99]We count the diamonds in the sky
[01:59.73]我们细数天空里如钻石般璀璨的星星
[01:59.73]Then you smile
[02:02.25]你粲然一笑
[02:02.25]Bringing my dark world some light
[02:07.19]为我黑暗的世界带来几缕光芒
[02:07.19]Time goes by
[02:09.99]时光流逝
[02:09.99]You go away a hundred miles
[02:14.76]你却渐行渐远
[02:14.76]Overnight
[02:17.26]一夜之间
[02:17.26]No more diamonds in the sky
[02:22.90]天空里不再星光璀璨
[02:22.90]Goodbye
[02:25.01]后会无期
[02:25.01]My dearest passerby
[02:28.72]我最亲爱的人生过客
[02:28.72]Just leave me behind
[02:32.36]将我抛在身后
[02:32.36]Go and live your life
[02:37.67]尽情享受你的生活
[02:37.67]Goodnight
[02:40.14]晚安
[02:40.14]The love is blind
[02:41.90]爱情令人盲目
[02:41.90]But at least we've fought and tried
[02:45.51]但至少我们努力争取过
[02:45.51]I'll keep in mind the days you by my side
[02:52.88]我会永远铭记你陪在我身边的日子
[02:52.88]Goodbye
[02:55.05]后会无期
[02:55.05]My dearest passerby
[02:58.82]我最亲爱的人生过客
[02:58.82]Just leave me behind
[03:02.49]将我抛在身后
[03:02.49]Go and live your life
[03:07.83]尽情享受你的生活
[03:07.83]Goodnight
[03:10.00]晚安
[03:10.00]The love is blind
[03:11.56]爱情令人盲目
[03:11.56]But at least we've fought and tried
[03:15.84]但至少我们努力争取过
[03:15.84]I'll keep in mind the days you by my side
[03:22.85]我会永远铭记你陪在我身边的日子
[03:22.85]I'll keep in mind the days you by my side
[03:27.085]我会永远铭记你陪在我身边的日子