Justin Bieber&Ariana Grande《What Do You Mean + One Last Time》

[00:00.00]What Do You Mean + One Last Time - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德) [00:07.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.71]What do you mean ooh [00:11.81]你究竟什么意思呢 [00:11.81]When you nod your head yes [00:13.73]当你点头说是的时候 [00:13.73]But you wanna say no [00:15.63]心里却想着拒绝 [00:15.63]What do you mean hey [00:19.43]你到底想怎样呢 [00:19.43]When you don't want me to move [00:21.46]明明不想我离开 [00:21.46]But you tell me to go [00:23.14]却开口让我走 [00:23.14]What do you mean [00:26.66]你究竟什么意思 [00:26.66]Oh what do you mean [00:29.43]噢你到底想怎样 [00:29.43]Said we're running out of time [00:30.78]你说我们的时间所剩无几 [00:30.78]What do you mean [00:33.35]你究竟什么意思 [00:33.35]Oh oh oh what do you mean [00:37.13]噢 你到底什么意思 [00:37.13]Better make up your mind [00:38.64]最好快点下定决心 [00:38.64]What do you mean [00:39.24]你究竟什么意思 [00:39.24]So one last time [00:41.83]这是最后一次机会 [00:41.83]I need to be the one who takes you home [00:46.14]我希望能成为送你回家的人 [00:46.14]What do you mean [00:47.03]你究竟什么意思 [00:47.03]One more time [00:49.52]再一次机会 [00:49.52]I promise after that I'll let you go [00:53.49]我保证之后会放手让你走 [00:53.49]Oh what do you mean [00:54.88]噢你到底想怎样 [00:54.88]Baby I don't care if you [00:56.18]宝贝 我不在乎你是否 [00:56.18]Got her in your heart [00:58.62]心里还装着她 [00:58.62]All I really care is [00:59.81]我只在乎 [00:59.81]You wake up in my arms [01:02.32]你在我怀中醒来 [01:02.32]One last time [01:04.83]最后一次机会 [01:04.83]I need to be the one who takes you home [01:09.19]我希望能成为送你回家的人 [01:09.19]What do you mean [01:11.71]你究竟什么意思 [01:11.71]You're so indecisive of what I'm saying [01:15.71]对我的话总是犹豫不决 [01:15.71]Trying to catch the [01:16.57]试图跟上 [01:16.57]Beat make up your heart [01:19.53]你摇摆不定的心 [01:19.53]Don't know if you're [01:20.40]分不清你是 [01:20.40]Happy or complaining [01:23.33]喜悦还是埋怨 [01:23.33]Don't want for us to [01:24.05]不愿我们的故事就此终结 [01:24.05]End where do I start [01:26.64]却不知从何说起 [01:26.64]First you wanna go to the left [01:28.41]你时而想向左走 [01:28.41]And you want to turn right [01:30.64]时而又要向右转 [01:30.64]Wanna argue all day [01:32.30]整日争执不休 [01:32.30]Making love all night [01:34.52]彻夜缠绵难舍 [01:34.52]First you up and you're [01:35.60]你总是反复无常 [01:35.60]Down and then between [01:38.12]在两端摇摆不定 [01:38.12]Oh I really want to know [01:40.02]我真的很想知道 [01:40.02]What do you mean [01:40.62]你究竟什么意思 [01:40.62]So one last time I need to be [01:44.31]最后一次我需要确认 [01:44.31]When you nod your head yes [01:45.93]当你点头说是的时候 [01:45.93]But you wanna say no [01:47.77]心里却想着拒绝 [01:47.77]What do you mean [01:48.53]你究竟什么意思 [01:48.53]One more time I promise that [01:53.73]再一次我向你保证 [01:53.73]But you tell me to go [01:55.44]却开口让我走 [01:55.44]What do you mean [01:56.25]你究竟什么意思 [01:56.25]Baby I don't care if you got [01:57.87]亲爱的 我不在乎你心里 [01:57.87]Her in you heart [01:59.14]是否还装着别人 [01:59.14]What do you mean [02:00.08]你究竟什么意思 [02:00.08]All I really care is you [02:01.51]我只在乎你能否 [02:01.51]Wake up in my arms [02:03.66]在我怀中醒来 [02:03.66]One last time [02:06.32]最后一次机会 [02:06.32]I need to be the one who take you home [02:10.76]我必须要成为送你回家的人 [02:10.76]What do you mean [02:15.06]你究竟什么意思 [02:15.06]I know I shouldn't fight it [02:16.91]明知不该抗拒却难以自持 [02:16.91]At least I'm being honest [02:18.35]至少我足够坦诚 [02:18.35]What do you mean I wanna know ohhh [02:21.86]告诉我你的心意 我渴望知晓 [02:21.86]Oh what do you mean [02:24.62]噢你到底想怎样 [02:24.62]Since you're running out of time [02:25.98]既然时间所剩无几 [02:25.98]What do you mean [02:27.67]你究竟什么意思 [02:27.67]Oh baby [02:28.59]亲爱的 [02:28.59]Oh oh oh what do you mean [02:32.34]噢 你到底什么意思 [02:32.34]Better make up your mind [02:33.67]最好快点下定决心 [02:33.67]What do you mean [02:34.47]你究竟什么意思 [02:34.47]One last time I need to be [02:37.98]最后一次 我需要确认 [02:37.98]When you nod your head yes [02:39.68]当你点头说是的时候 [02:39.68]But you wanna say no what do you mean [02:42.90]却心口不一 你究竟何意 [02:42.90]One more time [02:45.29]再一次机会 [02:45.29]When you don't want me to move [02:47.52]明明不想我离开 [02:47.52]But you tell me to go what do you mean [02:50.02]但你却让我离开 这是什么意思 [02:50.02]Baby I don't care if you [02:51.48]宝贝 我不在乎你是否 [02:51.48]Got her in your heart [02:53.95]心里还装着她 [02:53.95]All I really care is [02:55.03]我只在乎 [02:55.03]You wake up in my arms [02:57.56]你在我怀中醒来 [02:57.56]One last time [03:00.10]最后一次机会 [03:00.10]I need to be the one who takes you home [03:04.59]我希望能成为送你回家的人 [03:04.59]What do you mean [03:05.50]你究竟什么意思 [03:05.50]One last time [03:07.83]最后一次机会 [03:07.83]I need to be the one who takes you home [03:12.13]我希望能成为送你回家的人 [03:12.13]What do you mean [03:17.013]你究竟什么意思