Justin Bieber《Love Yourself+Sorry》

[00:00.00]Love Yourself+Sorry (Live) - Justin Bieber (贾斯汀·比伯) [00:11.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.41]For all the times that you rained on my parade [00:16.02]为了所有你在我游行时泼下的雨水 [00:16.02]And all the clubs you get in using my name [00:20.92]为了所有你用我的名字进入的俱乐部 [00:20.92]You think you broke my heart oh girl for goodness sake [00:25.87]你以为你伤透了我的心，哦，女孩，看在上帝的份上 [00:25.87]You think I'm cryin' on my own well I ain't [00:30.69]你以为我在独自哭泣，但我没有 [00:30.69]And I didn't wanna write a song [00:33.24]我本不想写这首歌 [00:33.24]'Cause I didn't want anyone thinking I still care [00:36.54]因为我不想让任何人以为我还在乎 [00:36.54]I don't but you still hit my phone up [00:40.94]我不在乎，但你仍然打我的电话 [00:40.94]And baby I'll be movin' on [00:43.30]宝贝，我会继续前行 [00:43.30]And I think you should be somethin' [00:45.71]我觉得你应该成为某种特别的存在 [00:45.71]I don't wanna hold back [00:48.17]我不想再有所保留 [00:48.17]Maybe you should know that [00:50.94]也许你应该知道 [00:50.94]My mama don't like you and she likes everyone [00:56.06]我妈妈不喜欢你，可她通常对谁都友善 [00:56.06]And I never like to admit that I was wrong [01:00.99]而我从不轻易承认自己的错误 [01:00.99]And I've been so caught up in my job [01:04.22]我一直忙于工作 [01:04.22]Didn't see what's going on [01:06.44]未曾察觉身边的变化 [01:06.44]But now I know I'm better sleeping on my own [01:11.27]但现在我明白，独自安眠或许更好 [01:11.27]'Cause if you like the way you look that much [01:16.29]如果你如此喜欢自己的模样 [01:16.29]Oh baby you should go and love yourself [01:21.46]亲爱的你应该好好爱自己 [01:21.46]And if you think that I'm still holdin' on to somethin' [01:27.66]如果你觉得我还在执着于过去 [01:27.66]You should go and love yourself [01:31.68]你应该好好爱自己 [01:31.68]'Cause if you like the way you look that much [01:36.71]如果你如此喜欢自己的模样 [01:36.71]Oh baby you should go and love yourself [02:17.13]亲爱的你应该好好爱自己 [02:17.13]You gotta go and get angry at all of my honesty [02:21.50]你可能会因为我的坦诚而生气 [02:21.50]You know I try but I don't do too well with apologies [02:26.23]你知道我努力过但道歉并非我的强项 [02:26.23]I hope I don't run out of time could someone call [02:28.93]我希望时间不会耗尽谁能帮我打个电话 [02:28.93]A referee [02:30.70]请一位裁判 [02:30.70]'Cause I just need one more shot at forgiveness [02:36.19]因为我只需要一次被原谅的机会 [02:36.19]I know you know that I made those mistakes [02:38.13]我知道你明白我犯过那些错误 [02:38.13]Maybe once or twice [02:40.83]也许一次或两次 [02:40.83]By once or twice I mean maybe a couple [02:43.06]说一次或两次其实可能意味着很多次 [02:43.06]A hundred times [02:45.68]甚至上百次 [02:45.68]So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight [02:49.85]所以让我今晚让我救赎自己 [02:49.85]'Cause I just need one more shot at forgiveness [02:55.01]因为我只需要一次被原谅的机会 [02:55.01]Yeah [02:55.89]是的 [02:55.89]Is it too late now to say sorry [02:59.57]现在说抱歉是否已经太晚 [02:59.57]'Cause I'm missing more than just your body [03:05.44]因为我怀念的不仅仅是你的身体 [03:05.44]Is it too late now to say sorry [03:09.00]现在说抱歉是否已经太晚 [03:09.00]Yeah I know that I let you down [03:12.23]是的，我知道我让你失望了 [03:12.23]Is it too late to say I'm sorry now [03:16.88]现在说抱歉是否已经太迟 [03:16.88]I'm sorry [03:21.69]我很抱歉 [03:21.69]Sorry [03:26.52]对不起 [03:26.52]Sorry [03:28.52]对不起 [03:28.52]Yeah I know that I let you down [03:31.47]是的，我知道我让你失望了 [03:31.47]Is it too late to say I'm sorry now [03:38.93]现在说抱歉是否已经太迟 [03:38.93]I'll take every single piece of the blame [03:40.70]我愿意承担所有的过错 [03:40.70]If you want me to [03:43.29]如果你希望我这样做 [03:43.29]But you know that there is no innocent one [03:45.32]但你知道在这场两人的游戏中 [03:45.32]In this game for two [03:48.16]没有谁是真正无辜的 [03:48.16]I'll go I'll go and then you go you go out [03:50.42]我会离开，然后你也会离开 [03:50.42]And spill the truth [03:52.37]并说出真相 [03:52.37]Can we both say the words and forget this [03:57.43]我们能否说出那些话，然后忘记这一切 [03:57.43]Yea [03:58.26]是的 [03:58.26]Is it too late now to say sorry [04:02.13]现在说抱歉是否已经太晚 [04:02.13]'Cause I'm missing more than just your body [04:04.91]因为我怀念的不仅仅是你的身体 [04:04.91]Yeah [04:07.78]是的 [04:07.78]Is it too late now to say sorry [04:11.40]现在说抱歉是否已经太晚 [04:11.40]Yeah I know that I let you down [04:14.61]是的，我知道我让你失望了 [04:14.61]Is it too late to say I'm sorry now [04:19.24]现在说抱歉是否已经太迟 [04:19.24]I'm sorry yeah [04:24.12]我很抱歉，是的 [04:24.12]Sorry [04:28.87]对不起 [04:28.87]Sorry [04:30.23]对不起 [04:30.23]Yea [04:31.04]是的 [04:31.04]Yeah I know that I let you down [04:33.82]是的，我知道我让你失望了 [04:33.82]Is it too late to say I'm sorry now [04:38.54]现在说抱歉是否已经太迟 [04:38.54]I'm sorry yeah [04:41.70]我很抱歉，是的 [04:41.70]Sorry [04:48.67]对不起 [04:48.67]Sorry [04:50.18]对不起 [04:50.18]Yeah I know that I let you down [04:53.01]是的，我知道我让你失望了 [04:53.01]Is it too late to say I'm sorry now [04:58.001]现在说抱歉是否已经太迟

Love Yourself+Sorry (Live) - Justin Bieber (贾斯汀·比伯) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 For all the times that you rained on my parade 为了所有你在我游行时泼下的雨水 And all the clubs you get in using my name 为了所有你用我的名字进入的俱乐部 You think you broke my heart oh girl for goodness sake 你以为你伤透了我的心，哦，女孩，看在上帝的份上 You think I'm cryin' on my own well I ain't 你以为我在独自哭泣，但我没有 And I didn't wanna write a song 我本不想写这首歌 'Cause I didn't want anyone thinking I still care 因为我不想让任何人以为我还在乎 I don't but you still hit my phone up 我不在乎，但你仍然打我的电话 And baby I'll be movin' on 宝贝，我会继续前行 And I think you should be somethin' 我觉得你应该成为某种特别的存在 I don't wanna hold back 我不想再有所保留 Maybe you should know that 也许你应该知道 My mama don't like you and she likes everyone 我妈妈不喜欢你，可她通常对谁都友善 And I never like to admit that I was wrong 而我从不轻易承认自己的错误 And I've been so caught up in my job 我一直忙于工作 Didn't see what's going on 未曾察觉身边的变化 But now I know I'm better sleeping on my own 但现在我明白，独自安眠或许更好 'Cause if you like the way you look that much 如果你如此喜欢自己的模样 Oh baby you should go and love yourself 亲爱的你应该好好爱自己 And if you think that I'm still holdin' on to somethin' 如果你觉得我还在执着于过去 You should go and love yourself 你应该好好爱自己 'Cause if you like the way you look that much 如果你如此喜欢自己的模样 Oh baby you should go and love yourself 亲爱的你应该好好爱自己 You gotta go and get angry at all of my honesty 你可能会因为我的坦诚而生气 You know I try but I don't do too well with apologies 你知道我努力过但道歉并非我的强项 I hope I don't run out of time could someone call 我希望时间不会耗尽谁能帮我打个电话 A referee 请一位裁判 'Cause I just need one more shot at forgiveness 因为我只需要一次被原谅的机会 I know you know that I made those mistakes 我知道你明白我犯过那些错误 Maybe once or twice 也许一次或两次 By once or twice I mean maybe a couple 说一次或两次其实可能意味着很多次 A hundred times 甚至上百次 So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight 所以让我今晚让我救赎自己 'Cause I just need one more shot at forgiveness 因为我只需要一次被原谅的机会 Yeah 是的 Is it too late now to say sorry 现在说抱歉是否已经太晚 'Cause I'm missing more than just your body 因为我怀念的不仅仅是你的身体 Is it too late now to say sorry 现在说抱歉是否已经太晚 Yeah I know that I let you down 是的，我知道我让你失望了 Is it too late to say I'm sorry now 现在说抱歉是否已经太迟 I'm sorry 我很抱歉 Sorry 对不起 Sorry 对不起 Yeah I know that I let you down 是的，我知道我让你失望了 Is it too late to say I'm sorry now 现在说抱歉是否已经太迟 I'll take every single piece of the blame 我愿意承担所有的过错 If you want me to 如果你希望我这样做 But you know that there is no innocent one 但你知道在这场两人的游戏中 In this game for two 没有谁是真正无辜的 I'll go I'll go and then you go you go out 我会离开，然后你也会离开 And spill the truth 并说出真相 Can we both say the words and forget this 我们能否说出那些话，然后忘记这一切 Yea 是的 Is it too late now to say sorry 现在说抱歉是否已经太晚 'Cause I'm missing more than just your body 因为我怀念的不仅仅是你的身体 Yeah 是的 Is it too late now to say sorry 现在说抱歉是否已经太晚 Yeah I know that I let you down 是的，我知道我让你失望了 Is it too late to say I'm sorry now 现在说抱歉是否已经太迟 I'm sorry yeah 我很抱歉，是的 Sorry 对不起 Sorry 对不起 Yea 是的 Yeah I know that I let you down 是的，我知道我让你失望了 Is it too late to say I'm sorry now 现在说抱歉是否已经太迟 I'm sorry yeah 我很抱歉，是的 Sorry 对不起 Sorry 对不起 Yeah I know that I let you down 是的，我知道我让你失望了 Is it too late to say I'm sorry now