Justin Bieber&Lil B《SAFE SPACE》
[00:00.00]SAFE SPACE - Justin Bieber/Lil B
[00:02.59]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.59]Lyrics by：Carter Lang/Dylan Wiggins/Eli Teplin/Justin Bieber/Brandon McCartney
[00:07.76]Composed by：Carter Lang/Dylan Wiggins/Eli Teplin/Justin Bieber/Brandon McCartney
[00:12.94]Produced by：Carter Lang/Dylan Wiggins/Eli Teplin
[00:16.40]I'll be your safe space
[00:20.01]我将是你的避风港 让你安全无虞
[00:20.01]I'll be your safe space
[00:23.76]我将是你的避风港 让你安全无虞
[00:23.76]Wanna take the pain away
[00:27.40]多想为你抚平伤痛
[00:27.40]Wanna take the pain away
[00:31.22]多想为你抚平伤痛
[00:31.22]I'll be your safe space
[00:33.38]我将是你的避风港 让你安全无虞
[00:33.38]Yeah
[00:34.80]I'll be your safe space
[00:38.56]我将是你的避风港 让你安全无虞
[00:38.56]Wanna take the pain away
[00:40.71]多想为你抚平伤痛
[00:40.71]Uh
[00:42.23]Wanna take the pain away
[00:44.02]多想为你抚平伤痛
[00:44.02]Phew
[00:51.51]长舒一口气
[00:51.51]It's okay
[00:58.75]没关系
[00:58.75]Phew
[01:01.25]长舒一口气
[01:01.25]You're movin'
[01:05.69]你摇摆不定
[01:05.69]Just stay right where you are
[01:09.19]待在原地就好 待在原地
[01:09.19]Just stay right where you are
[01:11.78]待在原地就好 待在原地
[01:11.78]Right where you are
[01:16.00]待在原地
[01:16.00]I'm open
[01:20.41]我敞开怀抱
[01:20.41]You're more than enough
[01:24.42]有你我就足够
[01:24.42]I wanna listen wanna listen
[01:28.41]我会认真倾听 洗耳恭听
[01:28.41]I say a prayer
[01:32.30]我虔诚地祈祷
[01:32.30]And I need it uh
[01:35.49]我需要神明的指引
[01:35.49]I say a prayer
[01:39.96]我虔诚地祈祷
[01:39.96]And I need it
[01:40.66]我需要神明的指引
[01:40.66]To pray for you to pray for you
[01:45.18]为你祈祷 为你祈祷
[01:45.18]I'll be your safe space
[01:48.74]我将是你的避风港 让你安全无虞
[01:48.74]I'll be your safe space
[01:52.45]我将是你的避风港 让你安全无虞
[01:52.45]Wanna take the pain away
[01:53.91]多想为你抚平伤痛
[01:53.91]Mmm-mmm I do
[01:56.18]我真的愿意
[01:56.18]Wanna take the pain away
[01:57.34]多想为你抚平伤痛
[01:57.34]Take this
[01:57.98]为你遮风避雨
[01:57.98]Mmm-mmm I do
[01:59.82]我真的愿意
[01:59.82]I'll be your safe space
[02:03.44]我将是你的避风港 让你安全无虞
[02:03.44]I'll be your safe space
[02:04.62]我将是你的避风港 让你安全无虞
[02:04.62]They thought this love was over
[02:07.15]别人都以为 这份爱已经落下帷幕
[02:07.15]Wanna take the pain away
[02:07.93]多想为你抚平伤痛
[02:07.93]Nah
[02:08.95]Whoa-oh whoa-oh-oh
[02:09.70]We just gettin' started
[02:10.87]其实不然 我们才刚刚开始
[02:10.87]Wanna take the pain away pain away
[02:11.98]多想为你抚平伤痛 抚平伤痛
[02:11.98]Let's go let's go
[02:14.74]让我们携手同行
[02:14.74]I'll be your safe space
[02:15.89]我将是你的避风港 让你安全无虞
[02:15.89]Whoo
[02:16.38]Oh your safe space
[02:18.39]你的避风港
[02:18.39]I'll be your safe space
[02:20.00]我将是你的避风港 让你安全无虞
[02:20.00]Different breathing
[02:21.03]感受不一样的生活气息
[02:21.03]Say a prayer
[02:22.07]虔诚祈祷
[02:22.07]Wanna take the pain away
[02:24.34]多想为你抚平伤痛
[02:24.34]Yeah wanna take the pain away
[02:25.92]多想为你抚平伤痛
[02:25.92]Say a prayer for it
[02:26.87]虔诚祈祷吧
[02:26.87]I'll say a prayer
[02:29.38]我会虔诚地祈祷
[02:29.38]I'll be your safe space
[02:30.80]我将是你的避风港 让你安全无虞
[02:30.80]No shame no pain
[02:33.11]不必感到羞耻 不会背负痛苦
[02:33.11]I'll be your safe space
[02:34.22]我将是你的避风港 让你安全无虞
[02:34.22]Jesus please show your face
[02:35.18]上帝 请赐予我福祉
[02:35.18]Right where you are
[02:36.77]待在原地
[02:36.77]Wanna take the pain away
[02:38.00]多想为你抚平伤痛
[02:38.00]Please remind me that I'm safe
[02:39.24]请提醒我 我安全无虞
[02:39.24]Right where you are
[02:40.45]待在原地
[02:40.45]Wanna take the pain away
[02:41.49]多想为你抚平伤痛
[02:41.49]Don't wanna run away
[02:43.55]不想逃离
[02:43.55]I mean I'll be your safe space
[02:45.38]我是说 我将是你的避风港 让你安全无虞
[02:45.38]Whoo
[02:46.52]Safe space
[02:47.25]安全港湾
[02:47.25]Take away away
[02:47.88]抚平伤痛
[02:47.88]I'll be your safe space
[02:48.82]我将是你的避风港 让你安全无虞
[02:48.82]Please remind me that I'm safe
[02:50.86]请提醒我 我安全无虞
[02:50.86]I'll say a prayer
[02:51.60]我会虔诚地祈祷
[02:51.60]Wanna take the pain away
[02:54.65]多想为你抚平伤痛
[02:54.65]Take it away
[02:55.26]抚平伤痛
[02:55.26]Wanna take the pain away
[02:56.22]多想为你抚平伤痛
[02:56.22]Come take the pain away
[03:01.022]来抚平你的伤痛