Justin Bieber&Lenka《Baby+Trouble Is A Friend》

[00:00.00]Baby+Trouble Is A Friend (DJ版) - Justin Bieber/Lenka [00:04.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.09]Ohhh ah [00:07.80]Ohhh ah [00:11.41]Ohhhh aaahhh [00:15.96]You know you love me I know you care [00:19.68]你知道你爱我 我知道你在意 [00:19.68]Just shout whenever and I'll be there [00:23.50]只要你呼唤 我就会在你身边 [00:23.50]You are my love you are my heart [00:27.24]你是我的爱 你是我的心 [00:27.24]And we will never ever ever be apart [00:31.11]我们永远不会 永远不会分离 [00:31.11]Are we an item Girl quit playing [00:35.29]我们是一对吗 女孩 别闹了 [00:35.29]We're just friends what are you saying [00:38.58]我们只是朋友 你在说什么呢 [00:38.58]Said there's another and looked right in my eyes [00:42.29]你说还有别人 直视着我的眼睛 [00:42.29]My first love broke my heart for the first time [00:45.60]我的初恋第一次让我心碎 [00:45.60]And I was like [00:46.69]而我只能 [00:46.69]Baby baby baby oooh [00:49.97]宝贝 宝贝 宝贝 哦 [00:49.97]Like baby baby baby nooo [00:53.71]像宝贝 宝贝 宝贝 不 [00:53.71]Like baby baby baby oooh [00:57.79]像宝贝 宝贝 宝贝 哦 [00:57.79]I thought you'd always be mine mine [01:01.69]我曾以为你会永远属于我 属于我 [01:01.69]Baby baby baby oooh [01:04.97]宝贝 宝贝 宝贝 哦 [01:04.97]Like baby baby baby nooo [01:08.71]像宝贝 宝贝 宝贝 不 [01:08.71]Like baby baby baby oooh [01:12.75]像宝贝 宝贝 宝贝 哦 [01:12.75]I thought you'd always be mine mine [01:16.00]我曾以为你会永远属于我 属于我 [01:16.00]Oh for you I would have done whatever [01:19.91]哦 为了你 我愿意付出一切 [01:19.91]And I just can't believe we ain't together [01:23.62]我只是无法相信我们已不再一起 [01:23.62]And I wanna play it cool but I'm losin' you [01:27.40]我想表现得冷静 但我正在失去你 [01:27.40]I'll buy you anything I'll buy you any ring [01:31.15]我会为你买任何东西 我会为你买任何戒指 [01:31.15]And I'm in pieces baby fix me [01:35.04]我支离破碎 亲爱的 请将我修复 [01:35.04]And just shake me 'til you wake me from this bad dream [01:39.20]请摇晃我 直到我从这场噩梦中醒来 [01:39.20]I'm going down down down down [01:42.44]我正不断坠落 坠落 坠落 坠落 [01:42.44]And I just can't believe my first love won't be around [01:46.07]我无法相信 我的初恋已不在身边 [01:46.07]And I'm like [01:46.78]我只能呼喊 [01:46.78]Baby baby baby oooh [01:50.03]宝贝 宝贝 宝贝 哦 [01:50.03]Like baby baby baby nooo [01:53.79]像宝贝 宝贝 宝贝 不 [01:53.79]Like baby baby baby oooh [01:57.81]像宝贝 宝贝 宝贝 哦 [01:57.81]I thought you'd always be mine mine [02:01.74]我曾以为你会永远属于我 属于我 [02:01.74]Baby baby baby oooh [02:05.08]宝贝 宝贝 宝贝 哦 [02:05.08]Like baby baby baby nooo [02:08.78]像宝贝 宝贝 宝贝 不 [02:08.78]Like baby baby baby oooh [02:12.81]像宝贝 宝贝 宝贝 哦 [02:12.81]I thought you'd always be mine mine [02:16.52]我曾以为你会永远属于我 属于我 [02:16.52]Luda when I was 13 I had my first love [02:20.72]卢达 当我十三岁时 我拥有了初恋 [02:20.72]There was nobody that compared to my baby [02:22.18]没有人能与我的宝贝相比 [02:22.18]And nobody came between us or could ever come above [02:24.56]也没有人能介入我们之间 或凌驾于我们之上 [02:24.56]She had me going crazy oh I was star-struck [02:28.44]她让我疯狂 我如坠星海 [02:28.44]She woke me up daily don't need no Starbucks [02:32.12]她每天唤醒我 无需星巴克 [02:32.12]She made my heart pound [02:33.90]她让我的心跳加速 [02:33.90]And skip a beat when I see her in the street and [02:35.89]在街头遇见她时 心跳漏了一拍 [02:35.89]At school on the playground [02:37.66]在学校 在操场 [02:37.66]But I really wanna see her on the weekend [02:39.61]但我真的想在周末见到她 [02:39.61]She knows she got me dazing 'cause she was so amazing [02:43.44]她知道我神魂颠倒 因为她如此迷人 [02:43.44]And now my heart is breaking but I just keep on saying [02:46.94]如今我心碎不已 却仍不断重复 [02:46.94]Baby baby baby oooh [02:50.11]宝贝 宝贝 宝贝 哦 [02:50.11]Like baby baby baby nooo [02:53.82]像宝贝 宝贝 宝贝 不 [02:53.82]Like baby baby baby oooh [02:58.06]像宝贝 宝贝 宝贝 哦 [02:58.06]I thought you'd always be mine mine [03:01.84]我曾以为你会永远属于我 属于我 [03:01.84]Baby baby baby oooh [03:05.17]宝贝 宝贝 宝贝 哦 [03:05.17]Like baby baby baby nooo [03:08.95]像宝贝 宝贝 宝贝 不 [03:08.95]Like baby baby baby oooh [03:12.93]像宝贝 宝贝 宝贝 哦 [03:12.93]I thought you'd always be mine mine [03:15.99]我曾以为你会永远属于我 属于我 [03:15.99]I'm gone [03:16.95]我已离去 [03:16.95]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah [03:19.79]Now I'm all gone [03:20.61]如今我已全然离去 [03:20.61]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah [03:23.46]Now I'm all gone [03:24.38]如今我已全然离去 [03:24.38]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah [03:27.19]Now I'm all gone [03:28.18]如今我已全然离去 [03:28.18]Gone gone gone [03:30.77]走了 走了 走了 [03:30.77]I'm gone [04:16.99]我已离去 [04:16.99]Trouble he will find you [04:18.57]麻烦总会找到你 [04:18.57]No matter where you go [04:20.24]无论你身在何处 [04:20.24]Oh oh [04:24.24]No matter if you're fast [04:25.85]无论你行动多快 [04:25.85]No matter if you're slow [04:27.73]无论你行动多慢 [04:27.73]Oh oh [04:31.75]The eye of the storm [04:33.38]风暴的中心 [04:33.38]Or the cry in the mourn [04:35.23]或是哀悼中的哭泣 [04:35.23]Oh oh [04:39.24]You're fine for a while [04:40.89]你暂时还好 [04:40.89]But you start to lose control [04:46.51]但开始失去控制 [04:46.51]He's there in the dark [04:48.62]他在黑暗中 [04:48.62]He's there in my heart [04:50.47]他在我心中 [04:50.47]He waits in the wings [04:52.10]他在暗处等待 [04:52.10]He's gotta play a part [04:54.47]他必须扮演一个角色 [04:54.47]Trouble is a friend [04:55.82]麻烦是朋友 [04:55.82]Yeah trouble is a friend of mine [05:05.78]是的，麻烦是我的朋友 [05:05.78]Trouble is a friend [05:07.14]麻烦是朋友 [05:07.14]But trouble is a foe [05:09.05]但麻烦也是敌人 [05:09.05]Oh oh [05:12.85]And no matter what I feed him [05:14.94]无论我如何对待他 [05:14.94]He always seems to grow [05:16.51]他似乎总是在成长 [05:16.51]Oh oh [05:20.57]He sees what I see [05:22.17]他看到了我所见的 [05:22.17]And he knows what I know [05:24.06]他也知道我所知的 [05:24.06]Oh oh [05:28.06]So don't forget [05:29.61]所以请不要忘记 [05:29.61]As you ease on down the road [05:35.34]当你沿着路轻松前行时 [05:35.34]He's there in the dark [05:37.40]他在黑暗中 [05:37.40]He's there in my heart [05:39.27]他在我心中 [05:39.27]He waits in the wings [05:40.89]他在暗处等待 [05:40.89]He's gotta play a part [05:43.25]他必须扮演一个角色 [05:43.25]Trouble is a friend [05:44.66]麻烦是朋友 [05:44.66]Yeah trouble is a friend of mine [05:50.09]是的，麻烦是我的朋友 [05:50.09]So don't be alarmed [05:52.21]所以不要惊慌 [05:52.21]If he takes you by the arm [05:54.35]如果他抓住你的手臂 [05:54.35]I won't let him win [05:55.79]我不会让他得逞 [05:55.79]But I'm a sucker for his charm [05:58.25]但我却无法抗拒他的魅力 [05:58.25]Trouble is a friend [05:59.68]麻烦是朋友 [05:59.68]Yeah trouble is a friend of mine [06:05.87]是的，麻烦是我的朋友 [06:05.87]How I hate the way he makes me feel [06:16.67]我多么讨厌它让我感受到的情绪 [06:16.67]And how I try to make him leave [06:24.14]我多么努力想让它离开 [06:24.14]I try oh oh I try [06:31.40]我尝试，哦，我尝试 [06:31.40]But he's there in the dark [06:33.72]但它仍在黑暗中 [06:33.72]He's there in my heart [06:35.60]他在我心中 [06:35.60]He waits in the wings [06:37.22]他在暗处等待 [06:37.22]He's gotta play a part [06:39.56]他必须扮演一个角色 [06:39.56]Trouble is a friend [06:40.97]麻烦是朋友 [06:40.97]Yeah trouble is a friend of mine [06:46.42]是的，麻烦是我的朋友 [06:46.42]So don't be alarmed [06:48.53]所以不要惊慌 [06:48.53]If he takes you by the arm [06:50.67]如果他抓住你的手臂 [06:50.67]I won't let him win [06:52.06]我不会让他得逞 [06:52.06]But I'm a sucker for his charm [06:54.66]但我却无法抗拒他的魅力 [06:54.66]Trouble is a friend [06:56.01]麻烦是朋友 [06:56.01]Yeah trouble is a friend of mine [07:01.001]是的，麻烦是我的朋友