Justin Bieber《E.T.A.》
[00:00.00]ETA - Justin Bieber
[00:02.64]Lyrics by：Jason "Poo Bear" Boyd/Philip Beaudreau/Tom Strahle/Justin Bieber/Joshua Gudwin
[00:05.29]Composed by：Jason "Poo Bear" Boyd/Philip Beaudreau/Tom Strahle/Justin Bieber/Joshua Gudwin
[00:07.94]Feels like time's moving in slow motion
[00:11.46]时间过得无比缓慢
[00:11.46]Just trying to occupy my mind
[00:13.47]想填满我空虚的心
[00:13.47]So that I don't go looney over you
[00:16.64]少一点对你的思念
[00:16.64]Ooo ooh
[00:18.93]Just trying to amplify the sound
[00:20.78]我想用更大的声音
[00:20.78]To drown out all of this need for you
[00:23.98]掩盖心中对你的呼唤
[00:23.98]You ooo ooh
[00:26.73]你
[00:26.73]Biting my nails got me nervous
[00:29.03]我的心焦虑不安
[00:29.03]So anxious see it's one o'clock now
[00:32.38]忧心忡忡 已是凌晨一点
[00:32.38]Noon felt like three hours ago
[00:35.92]感觉三小时前还是中午
[00:35.92]I just wanna know your E.T.A. E.T.A
[00:44.63]我只想知道 你何时到来
[00:44.63]Out the window got me looking out the street
[00:47.91]我在窗边徘徊 望着街头 满怀期待
[00:47.91]What's your E.T.A.
[00:52.52]你何时到来
[00:52.52]Distance only made us grow fonder
[00:55.82]距离让我们更加相爱
[00:55.82]Of one another
[00:57.77]对彼此更加期待
[00:57.77]Be honest what's your E.T.A.
[01:02.60]坦诚说 你何时才会到来
[01:02.60]What's your E.T.A.
[01:06.84]你何时到来
[01:06.84]Say you almost right here now
[01:10.27]告诉我 你就要到了
[01:10.27]Just say you pulling up to my gate
[01:13.96]告诉我 你快到我家门口了
[01:13.96]Don't say the signal faded driving through the canyon
[01:17.24]不要说你正穿过峡谷 信号不好
[01:17.24]Just hurry up for my sake
[01:21.63]拜托了 快点来
[01:21.63]I was born ready for you
[01:23.90]我生来就是为你而存在
[01:23.90]Skin sweeter than cinnamon
[01:25.62]肌肤散发着迷人的香味
[01:25.62]Eyes deeper than the ocean
[01:27.52]眼眸深邃 如同大海
[01:27.52]Love me hard like "Where you been"
[01:31.24]深深地爱我 你去了何方
[01:31.24]Love me like you don't want it to end
[01:34.94]深深地爱我 到地老天荒
[01:34.94]I just wanna know your E.T.A. E.T.A
[01:43.66]我只想知道 你何时到来
[01:43.66]Out the window got me looking out the street
[01:46.94]我在窗边徘徊 望着街头 满怀期待
[01:46.94]What's your E.T.A.
[01:51.58]你何时到来
[01:51.58]Distance only made us grow fonder
[01:54.86]距离让我们更加相爱
[01:54.86]Of one another
[01:56.87]对彼此更加期待
[01:56.87]Be honest what's your E.T.A.
[02:01.73]坦诚说 你何时才会到来
[02:01.73]What's your E.T.A.
[02:04.67]你何时到来
[02:04.67]Before you gotta go oh oo oh oh
[02:09.16]在你动身之前
[02:09.16]Oh ooo oh ooo oh oh
[02:12.19]Before you gotta go oh oo oh oh
[02:17.47]在你动身之前
[02:17.47]Drop a pin for me now
[02:19.09]给我发个定位
[02:19.09]So I can learn your location
[02:22.83]让我知道你在何方
[02:22.83]Thank you yes you're less than five minutes away from me
[02:26.74]谢谢 很好 你离我只有不到五分钟的路程
[02:26.74]In your arms rubbing on your face
[02:28.20]躺在你的怀里 轻抚你的脸颊
[02:28.20]Only place I wanna be
[02:30.36]那是我唯一向往的地方
[02:30.36]In the bed where we lay our head
[02:31.89]彼此相拥 躺在温暖的床上
[02:31.89]Only place I wanna be
[02:36.089]那是我唯一向往的地方