Larry Goldings&Sia《Ice Cream》
[00:00.00]Ice Cream - Larry Goldings/Sia (希雅)
[00:07.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.42]I told a lie my girl to tell
[00:10.28]我对心爱的女孩撒了谎
[00:10.28]I know I gotta come clean
[00:11.86]我知道必须坦白真相
[00:11.86]No I want sleep tonight
[00:13.70]今夜我注定无眠
[00:13.70]Yeah I saw the fear
[00:15.61]恐惧在眼中闪现
[00:15.61]Just fell out my lips
[00:17.18]谎言脱口而出
[00:17.18]Don't wanna be that kid
[00:18.84]不愿再做那个说谎的孩子
[00:18.84]Yes I was scared of something
[00:21.22]是的 我在害怕着什么
[00:21.22]I'm in trouble
[00:22.31]现在麻烦缠身
[00:22.31]I'm in trouble
[00:24.63]现在麻烦缠身
[00:24.63]I'm in trouble
[00:25.57]现在麻烦缠身
[00:25.57]I'm in trouble
[00:28.07]现在麻烦缠身
[00:28.07]I'm in trouble
[00:29.14]现在麻烦缠身
[00:29.14]I'm in trouble
[00:31.63]现在麻烦缠身
[00:31.63]I'm in trouble
[00:32.48]现在麻烦缠身
[00:32.48]I'm in trouble
[00:33.49]现在麻烦缠身
[00:33.49]I'm in trouble
[00:34.33]现在麻烦缠身
[00:34.33]I'm in trouble
[00:35.08]现在麻烦缠身
[00:35.08]I told a lie my girl to tell
[00:38.03]我对心爱的女孩撒了谎
[00:38.03]I look you straight in the eye
[00:39.78]直视着你的双眼
[00:39.78]I could tell you no
[00:42.00]却无法说出真相
[00:42.00]I was on the spark
[00:43.30]当时头脑发热
[00:43.30]But I give a shot
[00:45.02]但我还是尝试了
[00:45.02]But I know you know
[00:46.77]我知道你明白
[00:46.77]I know you know
[00:48.91]我知道你心知肚明
[00:48.91]I'm in trouble
[00:50.15]现在麻烦缠身
[00:50.15]I'm in trouble
[00:52.47]现在麻烦缠身
[00:52.47]I'm in trouble
[00:53.35]现在麻烦缠身
[00:53.35]I'm in trouble
[00:55.96]现在麻烦缠身
[00:55.96]I'm in trouble
[00:57.00]现在麻烦缠身
[00:57.00]I'm in trouble
[00:59.44]现在麻烦缠身
[00:59.44]I'm in trouble
[01:00.22]现在麻烦缠身
[01:00.22]I'm in trouble
[01:01.49]现在麻烦缠身
[01:01.49]I'm in trouble
[01:02.08]现在麻烦缠身
[01:02.08]I'm in trouble
[01:16.72]现在麻烦缠身
[01:16.72]I'm begging you please
[01:18.19]我恳求你
[01:18.19]She bidding on me
[01:19.94]她在召唤我
[01:19.94]I know it was wrong
[01:21.58]我知道这是错的
[01:21.58]I just fell out of me
[01:23.86]我迷失了自我
[01:23.86]I told a lie I feel so mean
[01:26.86]撒了谎让我内疚万分
[01:26.86]Lose all I am trying to come be
[01:30.71]失去一切 我试图重新振作
[01:30.71]I'm in trouble
[01:31.97]现在麻烦缠身
[01:31.97]I'm in trouble
[01:34.14]现在麻烦缠身
[01:34.14]I'm in trouble
[01:35.11]现在麻烦缠身
[01:35.11]I'm in trouble
[01:37.57]现在麻烦缠身
[01:37.57]I'm in trouble
[01:38.67]现在麻烦缠身
[01:38.67]I'm in trouble
[01:41.08]现在麻烦缠身
[01:41.08]I'm in trouble
[01:42.00]现在麻烦缠身
[01:42.00]I'm in trouble
[01:42.79]现在麻烦缠身
[01:42.79]I'm in trouble
[01:44.16]现在麻烦缠身
[01:44.16]I'm in trouble
[01:51.18]现在麻烦缠身
[01:51.18]I'm in trouble
[02:11.04]现在麻烦缠身
[02:11.04]I'm riding on my bike
[02:14.11]我正骑着单车
[02:14.11]I'm going round the block
[02:17.21]绕着街区转悠
[02:17.21]No I can't cross the road
[02:20.10]却不敢穿过马路
[02:20.10]I'm not allowed to do that
[02:23.22]妈妈说过不可以
[02:23.22]I'm so happy here cause
[02:26.56]我如此快乐 因为
[02:26.56]I'm just riding on my bike
[02:30.00]我正骑着单车
[02:30.00]I'm going round the block
[02:33.24]绕着街区转悠
[02:33.24]I'm talking to the dogs
[02:36.17]和狗狗们聊天
[02:36.17]Barking as I fast them
[02:39.21]它们朝我吠叫
[02:39.21]Barking back I love them
[02:42.64]我也回应着 我爱它们
[02:42.64]I'm riding on my bike
[02:45.78]我正骑着单车
[02:45.78]I'm going round the block
[02:48.92]绕着街区转悠
[02:48.92]I'm singing to myself
[02:50.28]我独自哼唱着歌谣
[02:50.28]Oh oh oh
[02:51.75]I'm counting purple flowers
[02:54.98]细数着紫色花朵
[02:54.98]I not do this for hours
[02:58.20]这并非我常做的事
[02:58.20]Happy riding on my bike
[03:01.64]骑着单车多么欢畅
[03:01.64]I'm going round the block
[03:04.89]绕着街区转悠
[03:04.89]I'm like an ice cream truck
[03:07.56]就像那冰淇淋车一样
[03:07.56]I'm tasting all the creepers
[03:10.72]我正品尝着所有恐惧的滋味
[03:10.72]I'm waving to my neighbors
[03:12.76]向邻居们挥手致意
[03:12.76]Hi
[03:14.09]嗨
[03:14.09]When I'm riding on my bike
[03:17.52]当我骑着自行车
[03:17.52]I'm going round the block
[03:20.60]绕着街区转悠
[03:20.60]I'm down it on the cry six seven eight
[03:23.70]在哭泣的六七八号路上飞驰
[03:23.70]Yeah I'm pavement agent
[03:26.60]是的 我是街道的常客
[03:26.60]I might ask this is a station
[03:30.22]或许该问问这是不是终点站
[03:30.22]And I'm riding on my bike
[03:33.48]我正骑着单车徜徉
[03:33.48]I'm going round the block
[03:36.66]绕着街区转悠
[03:36.66]My dummy is rambling
[03:39.41]我的玩偶在颠簸摇晃
[03:39.41]My mama sailing if you catch
[03:42.52]妈妈在远航 若你能追上
[03:42.52]To raggle leave and fash tags
[03:44.15]破布条与标签随风飘扬
[03:44.15]I'm hungry
[04:00.45]此刻饥肠辘辘
[04:00.45]Can the yellow cars you will see
[04:06.61]那些黄色汽车你可曾望见
[04:06.61]Can see the star with end
[04:12.71]望见那颗陨落的星光
[04:12.71]Look where the strongest tallest tree
[04:18.54]看那最高最壮的树
[04:18.54]Hold your breast till the bend
[04:24.61]双手抱胸直到转弯处
[04:24.61]Whisper a secret to your right
[04:30.76]向右耳轻声诉说秘密
[04:30.76]Shout out but make no sound
[04:36.76]无声呐喊却无人听见
[04:36.76]Had to be you can fly your kite
[04:42.45]本该让你放飞风筝
[04:42.45]This send living for our known
[04:47.23]这生活我们早已熟悉
[04:47.23]And we're digging our daisies
[04:55.42]我们正挖掘着雏菊
[04:55.42]Yeah they're digging our daisies
[05:04.87]是啊 他们在挖掘我们的雏菊
[05:04.87]Imagine the castles you will make
[05:11.26]想象你将筑起的城堡
[05:11.26]Catch you will buy cat and spade
[05:17.30]你会买来猫咪和小铲
[05:17.30]As pretend we have bake the cake
[05:23.37]假装我们已烤好蛋糕
[05:23.37]Look at the mess we made
[05:29.27]看这满地狼藉多美妙
[05:29.27]That's by some water on our face
[05:35.53]水花溅上我们的脸庞
[05:35.53]Let's get our fever when
[05:41.53]让热情在此刻燃烧
[05:41.53]That's fairy Teddy in this place
[05:47.41]泰迪熊也来到这童话乡
[05:47.41]Let's hold our breathe
[05:52.05]让我们屏住呼吸
[05:52.05]Yeah we're digging our daisies
[06:00.23]我们正欢快地采着雏菊
[06:00.23]Yeah we are digging our daisies
[06:08.20]是啊 我们正采着雏菊
[06:08.20]Yeah we are digging our daisies
[06:34.13]是啊 我们正采着雏菊
[06:34.13]Can fly my call I saw and just last night
[06:44.21]昨夜我看见我的呼唤能飞翔
[06:44.21]I won't ask climb or dive
[06:52.00]我不会问是攀爬还是俯冲
[06:52.00]Cause I can find this car are my mind say
[07:01.69]因为我能找到这辆车 我的心这么说
[07:01.69]I use my eyes
[07:05.69]我用双眼观察
[07:05.69]Won't ask those guys
[07:11.01]不会询问那些人
[07:11.01]I look around like at the end
[07:17.12]我环顾四周 恍若末日将至
[07:17.12]Be eye
[07:20.52]凝神注视
[07:20.52]I know that I can do it
[07:28.35]我深知自己能够做到
[07:28.35]It's got to be where I am put it down
[07:37.91]必须在此处将其放下
[07:37.91]This could be more
[07:41.64]或许还有转机
[07:41.64]Here's one small town
[07:46.66]这座小镇静默如谜
[07:46.66]I'm getting one look
[07:54.01]我正获得一线生机
[07:54.01]I don't get closer
[08:02.00]却始终无法靠近真相
[08:02.00]I'm getting higher
[08:07.48]我越陷越深
[08:07.48]I am
[08:11.98]我
[08:11.98]Home
[08:16.68]回家了
[08:16.68]I'm getting near it's
[08:19.67]我快要接近了
[08:19.67]Here I've got a hatch
[08:26.03]这里有个舱门
[08:26.03]It's time for lunch
[08:31.70]该吃午饭了
[08:31.70]Now I detective work is down I want
[08:40.96]现在我的侦探工作结束了 我想要
[08:40.96]I found that car it wasn't hard
[08:48.39]我找到那辆车并不困难
[08:48.39]Didn't have to ask my mom
[09:17.88]甚至无需询问母亲
[09:17.88]Tulip is a girl from the bottom of the earth
[09:23.28]郁金香是来自地底的姑娘
[09:23.28]She can make her melted tulip is the one
[09:27.99]她能让自己融化 郁金香就是她
[09:27.99]Who was tape priding all she stand
[09:31.64]曾骄傲地贴满她站立的地方
[09:31.64]She will show it all after tulip says the pay
[09:36.01]待郁金香开口 一切终将显现
[09:36.01]Would ask smile upon your face
[09:39.43]愿微笑能浮现在你脸庞
[09:39.43]She loves tulip loves the sun
[09:43.70]她爱郁金香 也爱阳光
[09:43.70]Tulip loves the sun
[09:45.24]郁金香眷恋着太阳
[09:45.24]Tulip loves the sun
[09:46.85]郁金香眷恋着太阳
[09:46.85]Tulip loves the sun
[09:48.59]郁金香眷恋着太阳
[09:48.59]Tulip loves the sun
[09:50.34]郁金香眷恋着太阳
[09:50.34]Tulip loves the sun
[09:51.90]郁金香眷恋着太阳
[09:51.90]Tulip loves the sun
[09:53.59]郁金香眷恋着太阳
[09:53.59]Tulip loves the sun
[09:55.30]郁金香眷恋着太阳
[09:55.30]Tulip loves the grace
[09:57.82]郁金香沉醉优雅
[09:57.82]She will take she want teeth
[10:01.28]She sways in her glory
[10:04.14]Tulip take us stand
[10:05.93]She is tall and she is green
[10:09.44]She will left us spirit
[10:11.45]Scream I've been the found
[10:15.20]Screen is the end
[10:17.67]Don't cry show it turn it gray
[10:23.25]Tulip loves the sun
[10:25.19]Tulip loves the sun
[10:26.65]Tulip loves the sun
[10:28.39]Tulip loves the sun
[10:30.14]Tulip loves the sun
[10:31.70]Tulip loves the sun
[10:47.90]Don't cry show it turn it gray
[10:57.03]Tulip loves the sun
[11:27.69]Roses lay for tea
[11:29.79]She's been making mystery
[11:31.97]Naughty as can be
[11:33.97]She's been making mister
[11:36.18]When while baba see
[11:38.37]She's been making mister in the school yard
[11:44.96]Roses paint sheet skin
[11:47.09]Making all the boys cry
[11:49.01]She's kicking shines
[11:51.22]Making all the boys cry
[11:53.27]Baba can sing it
[11:55.49]She's making boys cry in the school yard
[12:01.89]Rose
[12:10.31]Rose
[12:22.72]Roses roll in stones
[12:24.66]Making all the girl scream
[12:26.80]Roses breaking bones
[12:28.90]Taking all the ice scream
[12:31.16]Ba ba doesn't know
[12:32.99]How like she is regain in the school yard
[12:55.85]Rose
[13:04.17]Rose
[13:16.94]Roses on her own
[13:18.90]No one wants to play
[13:20.45]Now roses all alone
[13:23.01]Please everyone way out
[13:25.21]Lonely roses grown
[13:27.34]Baba sees her sitting in the school yard
[13:33.77]Roses baba sees
[13:35.71]She misses mama sadly
[13:37.97]This flower grow in week
[13:40.00]No mama to hold hands with roses force to her knees
[13:44.36]She lets the tear fall softly in the school yard
[13:49.036]她让泪水轻轻落在校园里