Sia《Dressed In Black》

[00:00.41]Dressed In Black - Sia [00:01.31]TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.31]Lyrics by：Sia Furler/Greg Kurstin/Grant Michaels [00:02.83]Composed by：Sia Furler/Greg Kurstin/Grant Michaels [00:12.64]I had given up [00:16.03]我本已放弃 [00:16.03]I didn't know who to trust oh [00:23.38]不知谁能深信 [00:23.38]So I designed a shell [00:26.92]所以我筑起围墙 将心藏起 [00:26.92]Kept me from heaven and hell oh [00:34.45]让我远离天堂和地狱 [00:34.45]And I had hit a low [00:38.03]如今我跌入谷底 [00:38.03]Was all I let myself know yeah [00:45.54]那是我唯一知道的事 [00:45.54]Yeah I had locked my heart [00:48.99]我已将自己的心封锁 [00:48.99]I was imprisoned by dark [00:50.95]我曾被黑暗幽禁 [00:50.95]I was imprisoned by dark [00:55.20]我曾被黑暗幽禁 [00:55.20]You found me dressed in black [00:59.46]你看见我身处黑暗 [00:59.46]Hiding way up at the back [01:02.79]躲藏于角落 独自疗伤 [01:02.79]Life had broken my heart into pieces [01:07.61]生活将我的心伤透 [01:07.61]You took my hand in yours [01:10.36]而你却温柔地握住我的手 [01:10.36]You started breaking down my walls [01:13.82]你将我的心墙瓦解 [01:13.82]And you covered my heart in kisses [01:18.57]你用吻温暖我的心房 [01:18.57]I thought life passed me by [01:21.44]我以为生活已将我抛弃 [01:21.44]Missed my tears ignored my cries [01:24.99]习惯我的泪水 忽视我的呐喊 [01:24.99]Life had broken my heart my spirit [01:29.48]生活伤透我的心 摧残我的意志 [01:29.48]And then you crossed my path [01:32.40]但你闯入了我的人生 [01:32.40]You quelled my fears you made me laugh [01:35.95]驱散了我的恐惧 带给我欢乐 [01:35.95]Then you covered my heart in kisses [01:40.64]你用吻温暖我的心房 [01:40.64]I was down for the count [01:44.15]我跌倒在地 败局已定 [01:44.15]Yes I was down I was out oh ooh [01:51.72]是的 我心灰意冷 彻底绝望 [01:51.72]And I had lost it all [01:55.18]我失去了一切 [01:55.18]Yes I was scared I was torn ohh [02:02.72]我担惊受怕 心如刀割 [02:02.72]And I took to the night [02:06.22]我步入了黑暗 [02:06.22]I'd given in to the fight oh ooh [02:13.69]我已放弃了抵抗 [02:13.69]And I slipped further down [02:17.32]我还在滑向谷底 [02:17.32]I felt like I had drowned [02:18.89]彷佛已被黑暗吞没 [02:18.89]I felt like I had drowned [02:23.31]彷佛已被黑暗吞没 [02:23.31]You found me dressed in black [02:27.70]你看见我身处黑暗 [02:27.70]Hiding way up at the back [02:31.10]躲藏于角落独自疗伤 [02:31.10]Life had broken my heart into pieces [02:35.80]生活将我的心伤透 [02:35.80]You took my hand in yours [02:38.58]而你却温柔地握住我的手 [02:38.58]You started breaking down my walls [02:42.19]你将我的心墙瓦解 [02:42.19]And you covered my heart in kisses [02:46.84]用吻温暖我的心房 [02:46.84]I thought life passed me by [02:49.66]我以为生活已将我抛弃 [02:49.66]Missed my tears ignored my cries [02:53.21]习惯我的泪水 忽视我的呐喊 [02:53.21]Life had broken my heart my spirit [02:57.74]生活伤透我的心 摧残我的意志 [02:57.74]And then you crossed my path [03:00.74]但你闯入了我的人生 [03:00.74]You quelled my fears you made me laugh [03:04.17]驱散了我的恐惧 带给我欢乐 [03:04.17]Then you covered my heart in kisses [03:08.82]你用吻温暖我的心房 [03:08.82]I was hopeless and broken you opened the door for me [03:14.01]我曾心碎且无助 而你却为我敞开心门 [03:14.01]Yeah I was hiding and you let the light in and now I see [03:19.60]我藏身于黑暗 而你让光亮照亮我 现在我清楚 [03:19.60]That you do for the wounded what they couldn't seem to [03:22.69]你为我的伤所付出的 是那些伤无法做到的 [03:22.69]You set them free [03:25.18]你释放了我受伤的心 [03:25.18]Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key yeah [03:33.87]就像眼神忧郁的蝴蝶轻吻新生 [03:33.87]You found me dressed in black [03:37.95]你看见我身处黑暗 [03:37.95]Hiding way up at the back [03:41.51]躲藏于角落独自疗伤 [03:41.51]Life had broken my heart into pieces [03:46.07]生活将我的心伤透 [03:46.07]You took my hand in yours [03:48.88]而你却温柔地握住我的手 [03:48.88]You started breaking down my walls [03:52.53]你将我的心墙瓦解 [03:52.53]And you covered my heart in kisses [03:57.02]用吻温暖我的心房 [03:57.02]I thought life passed me by [03:59.97]我以为生活已将我抛弃 [03:59.97]Missed my tears ignored my cries [04:03.56]习惯我的泪水 忽视我的呐喊 [04:03.56]Life had broken my heart my spirit [04:08.08]生活伤透我的心 摧残我的意志 [04:08.08]And then you crossed my path [04:10.88]但你闯入了我的人生 [04:10.88]You quelled my fears you made me laugh [04:14.55]你驱散了我的恐惧 带给我欢乐 [04:14.55]Then you covered my heart in kisses [06:27.83]你用吻温暖我的心房 [06:27.83]Covered my heart in kisses [06:32.083]用吻温暖我的心房