Sia《Play Dumb》

[00:00.00]Play Dumb - Sia [00:00.35]Lyrics by：Sia Furler/Jack Antonoff [00:01.07]I stayed too long [00:04.30]我忍耐了太久 [00:04.30]You been kissing on everyone [00:06.91]你跟太多人有亲密关系 [00:06.91]You played my love [00:09.97]你玩弄了我的心 [00:09.97]So I'll play you like a kick drum [00:12.38]所以我也要把你当成踏板鼓一样敲打 [00:12.38]I'm movin' on [00:15.52]我要向未来迈进 [00:15.52]'Cause I love myself too much [00:18.19]因为我很爱我自己 [00:18.19]To play this dumb [00:21.44]不能这样装聋作哑 [00:21.44]Put my money where my mouth's at [00:22.90]我言出必行 [00:22.90]Girls [00:23.54]姐妹们 [00:23.54]Check your DMs every PM and I'm seein' all your eloquence [00:26.92]看了你的信箱 我看见的每一条私信 都写满你的花言巧语 [00:26.92]You put my money where your mouth is [00:28.81]你拿着我的钱去胡作非为 [00:28.81]Girls [00:29.07]姐妹们 [00:29.07]I check your texts I see the ex [00:30.58]我看了你的短信 看见你前任的消息 [00:30.58]You selling s*x you're the ventriloquist [00:32.63]你跟她有肉体交易 你真是听话 [00:32.63]You put my money where her mouth is [00:34.46]你拿着我的钱去满足她的需求 [00:34.46]Girls [00:34.97]姐妹们 [00:34.97]Now I see lipstick on your collar [00:36.26]我现在发现了你衣领上的唇印 [00:36.26]Got a dollar everytime I've wept [00:38.43]我每一次哭泣都会得到补偿 [00:38.43]Wondering where she put her mouth at [00:40.24]我想知道她是怎么要求你的 [00:40.24]Girls [00:40.76]姐妹们 [00:40.76]Hah I don't wanna take a bet [00:41.86]我不想下赌注 [00:41.86]On any man who can't show up for it [00:44.05]在任何不敢坦然面对的男人身上 [00:44.05]I'll put my money where my mouth's at [00:45.92]我会言出必行 [00:45.92]Girls [00:46.93]姐妹们 [00:46.93]I'll put my money where my mouth's at [00:49.15]我会言出必行 [00:49.15]Girls [00:49.80]姐妹们 [00:49.80]I'll put my money where my mouth's at [00:52.02]我会言出必行 [00:52.02]Girls [00:52.59]姐妹们 [00:52.59]I'll put my money where my mouth's at [00:55.38]我会言出必行 [00:55.38]I'll put my money where my mouth's at [00:57.39]我会言出必行 [00:57.39]Peace [00:57.99]和平 [00:57.99]If this is love collect ya stuff [00:59.06]如果这就是爱 收拾好你的东西 [00:59.06]I've had enough I want you out the door [01:01.19]我受够了 希望你离开这里 [01:01.19]You put my money where her mouth was [01:03.06]你拿着我的钱去满足她的需求 [01:03.06]Girls [01:03.37]姐妹们 [01:03.37]If this is love I'll take my stuff [01:04.69]如果这就是爱 我会打包好我的东西 [01:04.69]I'm givin' up on us I'm givin' up [01:06.84]我会放弃我们的感情 我会放弃 [01:06.84]You put my money where her mouth was [01:08.72]你拿着我的钱去满足她的需求 [01:08.72]Peace [01:09.29]和平 [01:09.29]I see lipstick on your collar [01:10.59]我发现了你衣领上的唇印 [01:10.59]Got a dollar everytime I've wept [01:12.74]我每一次哭泣都会得到补偿 [01:12.74]Wondering where she put her mouth at [01:14.40]我想知道她是怎么要求你的 [01:14.40]Girls [01:14.92]姐妹们 [01:14.92]I don't wanna take a bet [01:16.18]我不想下赌注 [01:16.18]On any man who can't show up for it [01:18.26]在任何不敢坦然面对的男人身上 [01:18.26]I'll put my money where my mouth's at [01:20.13]我会言出必行 [01:20.13]Girls [01:21.42]姐妹们 [01:21.42]I'll put my money where my mouth's at [01:23.39]我会言出必行 [01:23.39]Girls [01:24.11]姐妹们 [01:24.11]I'll put my money where my mouth's at [01:26.36]我会言出必行 [01:26.36]Girls [01:26.94]姐妹们 [01:26.94]I'll put my money where my mouth's at [01:29.17]我会言出必行 [01:29.17]Girls [01:29.79]姐妹们 [01:29.79]I'll put my money where my mouth's at [01:32.43]我会言出必行 [01:32.43]I stayed too long [01:35.59]我忍耐了太久 [01:35.59]You been kissing on everyone [01:38.19]你跟太多人有亲密关系 [01:38.19]You played my love [01:41.31]你玩弄了我的心 [01:41.31]So I'll play you like a kick drum [01:43.88]所以我也要把你当成踏板鼓一样敲打 [01:43.88]I'm movin' on [01:46.99]我要向未来迈进 [01:46.99]'Cause I love myself too much [01:49.53]因为我很爱我自己 [01:49.53]To play this dumb [01:52.77]不能这样装聋作哑 [01:52.77]This dumb [01:54.00]这样装聋作哑 [01:54.00]Peace [01:55.07]和平 [01:55.07]I love myself too much to play this dumb [02:00.71]我很爱我自己 所以不能这样装聋作哑 [02:00.71]I like myself too much to keep these godd**n blinders on [02:06.34]我很爱我自己 所以不能对这些事视而不见 [02:06.34]I love myself too much to play this dumb [02:12.03]我很爱我自己 所以不能这样装聋作哑 [02:12.03]I love myself too much to play this dumb [02:16.81]我很爱我自己 所以不能这样装聋作哑 [02:16.81]Peace [02:18.23]和平 [02:18.23]I stayed too long [02:21.34]我忍耐了太久 [02:21.34]You been kissing on everyone [02:23.86]你跟太多人有亲密关系 [02:23.86]You played my love [02:27.03]你玩弄了我的心 [02:27.03]So I'll play you like a kick drum [02:29.50]所以我也要把你当成踏板鼓一样敲打 [02:29.50]I'm movin' on [02:32.68]我要向未来迈进 [02:32.68]'Cause I love myself too much [02:35.24]因为我很爱我自己 [02:35.24]To play this dumb [02:38.19]不能这样装聋作哑 [02:38.19]I'll put my money where my mouth's at [02:40.59]我会言出必行 [02:40.59]I love myself too much to play this dumb [02:46.31]我很爱我自己 所以不能这样装聋作哑 [02:46.31]I like myself too much to keep these godd**n blinders on [02:52.22]我很爱我自己 所以不能对这些事视而不见 [02:52.22]I love myself too much to play this dumb [02:57.70]我很爱我自己 所以不能这样装聋作哑 [02:57.70]I love myself too much to play this dumb [03:02.070]我很爱我自己 所以不能这样装聋作哑