《夷坚志》夷坚丁志卷九 太原意娘

京师人杨从善、陷虏在云中．以干如□山．饮于酒楼．见壁间留题．自称太原意娘．又有小词．皆寻忆良人之语．认其姓名字画．盖表兄韩师厚妻王氏也．自乱离暌隔．不复相闻．细验所书．墨尚湿．问酒家人．曰、恰数妇女来共饮．其中一人索笔而书．去犹未远．杨便起追蹑及之．数人同行．其一衣紫佩金马盂．以帛拥项．见杨愕然．不敢公召唤．时时举目使相从．逮夜众散．引杨到大宅门外．立语曰、顷与良人避地至淮泗．为虏所掠．其酋撒八太尉者、欲相逼．我义不受辱．引刀自刭不殊．大酋之妻韩国夫人、闻而怜我．亟命救疗．且以自随．苍黄别．良人不知安往．似闻在江南为官．每念念不能释．此韩国宅也．适与女伴出游．因感而书壁．不谓叔见之．乘间愿再访我．傥得良人音息．幸见报扬．恐宅内人出．不敢久留连．怅然告别．虽眷眷于怀．未敢复往．它日、但之酒楼．瞻玩墨迹．忽睹别壁新题字．并悼亡一词．正所谓韩师厚也．惊扣此为谁．酒家曰、南朝遣使通和．在馆有四五人．来买酒．此盖其所书．时法禁未立．奉使官属．尚得与外人相往来．杨急诣馆．果见韩把手悲喜．为言意娘所在．韩骇曰、忆遭掠时．亲见其自刎死．那得生．杨固执前说．邀与俱至．向一宅则阒无人居．荒草如织．逢墙外打线媪．试告焉．媪曰、意娘实在此．然非生者．昨韩国夫人闵其节义．为火骨以来．韩国亡．因随葬此．遂指示窆处．二人逾垣入．恍然见从庑下趣室中．皆惊惧．然业已至．即随之．乃韩国影堂．傍绘意娘像．衣貌悉曩所见．韩悲痛还馆．具酒肴作文祭酹．欲挈遗烬归．拜而祝曰、愿往不愿往．当以影响相告．良久出现．曰、劳君爱念．孤魂寓此．岂不愿有归．然从君而南．得常常善视我．庶慰冥漠．君如更娶妻．不复我顾．则不若不南之愈也．韩感泣．誓不再娶．于是窃发冢裹骨归．至建康．备礼卜葬．每旬日辄往临视．后数年．韩无以为家．竟有所娶．而于故妻墓稍益疏．梦其来．怨恚甚切．曰、我在彼甚安．君强携我．今正违誓言．不忍独寂寞．须屈君同此况味．韩愧怖得病．知不可免、不数日卒．