《淞隐漫录》尹瑶仙
作者：王韬
尹璧，字瑶仙，小字红玉，顺德小家女也。父为县中胥吏，早没，女从母依于舅氏。舅业缝工，出入豪富家邑。有张姓者，拥资巨万。生一女，字满珠。秉姿美丽，情性聪明，年十一二，即已读书识字，背诵唐诗，琅琅上口。父母奇爱之。女母常往来其家，见女啧啧誉其艳，且曰：“态度娉婷，何酷似吾家红玉也。”其家弗信，辄笑曰：“老蚌竟能生明珠耶？盍携若女来，俾伴吾家阿姑，学书刺绣，不强如在家闲坐耶？”女母曰：“乌鸦安能赶入凤皇群里？小儿女生性崛强，恐不能善事阿姑也。”其家曰：“无妨。当以闺中女伴观，不作婢子相待也。”女母从之，饰女偕往。虽裙布钗荆，而自然娟楚有致，貌与张女竟在嫱旦尹邢间，惟红玉秀削而满珠丰腴，稍有不同耳。
红玉略识“之”“无”，至此与张女共读，慧亦相匹，两女相爱，形影弗离，衣则互更，鞋则换着。久之，从事诗词，渐涉吟咏，每值花晨月夕，往往触景寻思，拈题觅句，彼唱此赓，颇饶雅趣。红玉喜读相人书，每揽镜自照，便凄然不乐。张女固问之，则曰：“自怜薄命人不得永侍绣帏耳。”张女曰：“其谓他日劳燕分飞，各自东西，在天之涯地之角耶？不如尔我私自设誓，共归一人，何愁适异地叹远离哉？”红玉曰：“妹意非谓此也。承姊雅爱，感切铭肌，当有以报阿姊。”
邻有雒生者，字翔伯，郡中高材生也。特家綦贫，年将冠，犹未缔姻。一日，张母五秩筵开，生登堂祝嘏。红玉偶于门屏间窥见之，窃告女曰：“此生三十岁后，安排状元宰相，贵不可言也。择婿得此，于愿已足。姊勿轻自错过。”女闻言，红潮晕颊。笑曰：“真痴娃哉！婚姻之事，自主父母，岂深闺儿女子所能启齿？妹休矣！属垣有耳，勿贻笑于人。”红玉乃不言。然自此朝夕若有所营，早起夜眠，独处一室中，专事针黹，虽女弗令见也。女询所制，则曰：“绣一佛布施萧寺耳。”实则红玉将女平日诗词，绣成书卷，隐托母遍售之邻右，故昂其价。适为雒生所见，爱之，把玩不忍释手。瞥睹女名，惊问曰：“此非东邻张氏女乎？”母曰：“然。”生曰：“诗句清新秀逸，此女谪仙也。得妇如此，何憾！”因询价值。母曰：“郎君诚见爱，即以持赠；若他人，虽十万贯不易也。”
生再拜而受，宝之如拱璧，秘诸箧笥，弗出示人。红玉知生心已动，又使母往诣生，谓之曰：“郎君诚爱张女才，何不迳遣冰人求之？”生以贫富悬殊为虑。母锐身自任，曰：“但使媒妁来，当从中为撮合山。”
执柯者往，女父母果嫌生贫，拒焉。偶话之于女母前，且笑曰：“人若不自量，我女果归渠家，从何处觅吃着？”女母曰：“闻之术士，雒生不出十年，当大贵。”女亦从旁赞之曰：“曾于拜寿日见来，此生骨相非凡，玉堂黄阁中人物也。”张母笑曰：“女柳庄果神其术，能自验所言耶？”女因遍举张氏戚串某当折阅，某当得财，某当病，某当死，某当获意外喜，谓此皆近事可征，一岁中定见端倪。旋皆应女言，历历不爽。张母以此奇之。因托赏菊，令张老折简招友宴集，雒亦与焉。张母从屏隙观之，亦为心折。婚仪遂定。逾年，生秋闱发解，求婚者接踵，而不知生已早订姻盟也。南宫报罢，北旋归娶，伉俪相得，欢逾鱼水。一夕，宵阑月上，生出一卷以授女曰：“此卿手制耶？非此诗媒，聊何由归我。”女展阅之，知红玉所为，始悟前后姻事，皆红玉宛转力成之，因为生备述颠末。生叹红玉为非常人，遂遍访同年中未婚者，使娶红玉，然低昂卒不能就。生有中表戚瞿生，豪于资而艰于嗣，思纳小星，然必美而才者方中选，千金之聘，所不吝也，托生为之物色。
生偶言之于女，适红玉在女家约同往观西墅芙蓉，闻言，泫然出涕，谓女曰：“短缘适合，薄福人可以当之否？母贫且老，久依舅氏，非计也。不知得此以养母终身，吾事亦毕矣！”女执不可，生亦弗从。红玉为再三解喻，曰：“此中隐憾，他日自知。”生乃生瞿生言之。既睹女容，神志丧失，千金之外，更以重币。既嫁，宠爱逾恒，八载无间。
一日晨起，闻屋角鸦鸣，悄焉以悲曰：“此非炎方所宜有也，咎征不远矣。”屏人入闺沐浴，易衣端坐而逝。雒生为作哀辞，传诵一时。其辞云：
岁在重光，斗维建酉，瞿司马◆室尹姬以疾殒， 琼范收华，瑶光掩彩，辟之慕，感均古今。 呜呼！春花谢艳，嫣质易凋；秋林陨风，嘉实首堕。 吁！可悲已！姬前身娥月，夙世玑星，玉映闺中，珠擎掌上。 十三织素，二七裁衣，漱润艺于瓜年，剡芳名于苕玉。 圆姿霞焕，秀貌花妍。 其鬟泽，耀金翠而弗胜；瞻厥容华，谢珩璜而弥令。 甘作鸳鸯，未妨待阙；愿为鹦鹉，有俟脱笼。 年十七归于瞿君，小星一点，获近郎官； 片石三生，长依闺闼。 弗称石氏绿珠，量珠待聘；有羡乔家碧玉，种玉成行。 金二等，倩影呈妍；宝镜一台，媚波注笑。 娣姒爱其敏慧，婢媪服其令娴。 香囊叩叩，是繁掾之定情； 杂佩珊珊，效郑姬之警夜。 于是惠风盈于姻党，瑶象照乎帏门。 瞿君之爱，亦与日俱深矣。 至其言德堪夸，工容并擅，可略详焉。 惟姬慧性瑜温，柔情丝警，心同莲叶，不践陈泥。 颂学椒花，宜多新制。 奉大妇之高堂，调弦锦瑟；识上头之夫婿，络辔青丝。 是以依云倚玉，随侍席者八年，骈穗同心，宠专房者如一日。 若夫红罗帐，朱鸟窗开，初成堕马之妆，自服游龙之彩。 绣余菡萏，倦即停针；制就茱萸，织常当户。 以至闻虫弄机，斗华学锦，妇人能事，咸臻厥妙。 方其牵丝鹊夕，侍栉鸡晨，洗手调汤，然脂伴读。 限室而影无逾阀，连墙而语不闻声。 至于联裾争华，簪首耀玉，壹不以屑意焉。 然而姬秉体素弱，任事弥劳。 晨雾侵肌，凉吹，遂乃龙飞药店， 鸾宿女牀，肺病辞香，眉愁却黛； 桃当风而骨瘦，桂入火而心空，姬之病成于此矣。 命短连丝，愁长竟簟，灵兰无术，焚蕙何心。 萝方附柏，中道而凋； 月为沈华，下弦遽陨，八月二十日卒于内寝，芳龄二十有五。 彩云委地，紫玉成烟，岂不哀哉！瞿君感逝既殷，伤心屡赋。 十二时之内，欲废黄昏；三百篇之中，竟删参昴。 呜呼！华如桃李，质脆琉璃，华◆天上，絮语谁通？ 耨达池头，兰因空证。 帘前拥髻，再无通德之谈深； 海畔随车，孰为朝云之情挚！ 从此梦断闲门，永闭梨花之雨； 神伤客座，休迎桃叶之舟。 某与瞿君托居戚谊，宜慰哀思，授我金荃，徽之彤管。 自昔太原博士制西子之挽歌，同州使君补清娱之墓志； 如姬之淑质慧心，宁复多让？ 月苦玫砧，唳遥天之孤影； 泪和丸墨，写刻骨之哀辞！
红玉略识“之”“无”，至此与张女共读，慧亦相匹，两女相爱，形影弗离，衣则互更，鞋则换着。久之，从事诗词，渐涉吟咏，每值花晨月夕，往往触景寻思，拈题觅句，彼唱此赓，颇饶雅趣。红玉喜读相人书，每揽镜自照，便凄然不乐。张女固问之，则曰：“自怜薄命人不得永侍绣帏耳。”张女曰：“其谓他日劳燕分飞，各自东西，在天之涯地之角耶？不如尔我私自设誓，共归一人，何愁适异地叹远离哉？”红玉曰：“妹意非谓此也。承姊雅爱，感切铭肌，当有以报阿姊。”
邻有雒生者，字翔伯，郡中高材生也。特家綦贫，年将冠，犹未缔姻。一日，张母五秩筵开，生登堂祝嘏。红玉偶于门屏间窥见之，窃告女曰：“此生三十岁后，安排状元宰相，贵不可言也。择婿得此，于愿已足。姊勿轻自错过。”女闻言，红潮晕颊。笑曰：“真痴娃哉！婚姻之事，自主父母，岂深闺儿女子所能启齿？妹休矣！属垣有耳，勿贻笑于人。”红玉乃不言。然自此朝夕若有所营，早起夜眠，独处一室中，专事针黹，虽女弗令见也。女询所制，则曰：“绣一佛布施萧寺耳。”实则红玉将女平日诗词，绣成书卷，隐托母遍售之邻右，故昂其价。适为雒生所见，爱之，把玩不忍释手。瞥睹女名，惊问曰：“此非东邻张氏女乎？”母曰：“然。”生曰：“诗句清新秀逸，此女谪仙也。得妇如此，何憾！”因询价值。母曰：“郎君诚见爱，即以持赠；若他人，虽十万贯不易也。”
生再拜而受，宝之如拱璧，秘诸箧笥，弗出示人。红玉知生心已动，又使母往诣生，谓之曰：“郎君诚爱张女才，何不迳遣冰人求之？”生以贫富悬殊为虑。母锐身自任，曰：“但使媒妁来，当从中为撮合山。”
执柯者往，女父母果嫌生贫，拒焉。偶话之于女母前，且笑曰：“人若不自量，我女果归渠家，从何处觅吃着？”女母曰：“闻之术士，雒生不出十年，当大贵。”女亦从旁赞之曰：“曾于拜寿日见来，此生骨相非凡，玉堂黄阁中人物也。”张母笑曰：“女柳庄果神其术，能自验所言耶？”女因遍举张氏戚串某当折阅，某当得财，某当病，某当死，某当获意外喜，谓此皆近事可征，一岁中定见端倪。旋皆应女言，历历不爽。张母以此奇之。因托赏菊，令张老折简招友宴集，雒亦与焉。张母从屏隙观之，亦为心折。婚仪遂定。逾年，生秋闱发解，求婚者接踵，而不知生已早订姻盟也。南宫报罢，北旋归娶，伉俪相得，欢逾鱼水。一夕，宵阑月上，生出一卷以授女曰：“此卿手制耶？非此诗媒，聊何由归我。”女展阅之，知红玉所为，始悟前后姻事，皆红玉宛转力成之，因为生备述颠末。生叹红玉为非常人，遂遍访同年中未婚者，使娶红玉，然低昂卒不能就。生有中表戚瞿生，豪于资而艰于嗣，思纳小星，然必美而才者方中选，千金之聘，所不吝也，托生为之物色。
生偶言之于女，适红玉在女家约同往观西墅芙蓉，闻言，泫然出涕，谓女曰：“短缘适合，薄福人可以当之否？母贫且老，久依舅氏，非计也。不知得此以养母终身，吾事亦毕矣！”女执不可，生亦弗从。红玉为再三解喻，曰：“此中隐憾，他日自知。”生乃生瞿生言之。既睹女容，神志丧失，千金之外，更以重币。既嫁，宠爱逾恒，八载无间。
一日晨起，闻屋角鸦鸣，悄焉以悲曰：“此非炎方所宜有也，咎征不远矣。”屏人入闺沐浴，易衣端坐而逝。雒生为作哀辞，传诵一时。其辞云：
岁在重光，斗维建酉，瞿司马◆室尹姬以疾殒， 琼范收华，瑶光掩彩，辟之慕，感均古今。 呜呼！春花谢艳，嫣质易凋；秋林陨风，嘉实首堕。 吁！可悲已！姬前身娥月，夙世玑星，玉映闺中，珠擎掌上。 十三织素，二七裁衣，漱润艺于瓜年，剡芳名于苕玉。 圆姿霞焕，秀貌花妍。 其鬟泽，耀金翠而弗胜；瞻厥容华，谢珩璜而弥令。 甘作鸳鸯，未妨待阙；愿为鹦鹉，有俟脱笼。 年十七归于瞿君，小星一点，获近郎官； 片石三生，长依闺闼。 弗称石氏绿珠，量珠待聘；有羡乔家碧玉，种玉成行。 金二等，倩影呈妍；宝镜一台，媚波注笑。 娣姒爱其敏慧，婢媪服其令娴。 香囊叩叩，是繁掾之定情； 杂佩珊珊，效郑姬之警夜。 于是惠风盈于姻党，瑶象照乎帏门。 瞿君之爱，亦与日俱深矣。 至其言德堪夸，工容并擅，可略详焉。 惟姬慧性瑜温，柔情丝警，心同莲叶，不践陈泥。 颂学椒花，宜多新制。 奉大妇之高堂，调弦锦瑟；识上头之夫婿，络辔青丝。 是以依云倚玉，随侍席者八年，骈穗同心，宠专房者如一日。 若夫红罗帐，朱鸟窗开，初成堕马之妆，自服游龙之彩。 绣余菡萏，倦即停针；制就茱萸，织常当户。 以至闻虫弄机，斗华学锦，妇人能事，咸臻厥妙。 方其牵丝鹊夕，侍栉鸡晨，洗手调汤，然脂伴读。 限室而影无逾阀，连墙而语不闻声。 至于联裾争华，簪首耀玉，壹不以屑意焉。 然而姬秉体素弱，任事弥劳。 晨雾侵肌，凉吹，遂乃龙飞药店， 鸾宿女牀，肺病辞香，眉愁却黛； 桃当风而骨瘦，桂入火而心空，姬之病成于此矣。 命短连丝，愁长竟簟，灵兰无术，焚蕙何心。 萝方附柏，中道而凋； 月为沈华，下弦遽陨，八月二十日卒于内寝，芳龄二十有五。 彩云委地，紫玉成烟，岂不哀哉！瞿君感逝既殷，伤心屡赋。 十二时之内，欲废黄昏；三百篇之中，竟删参昴。 呜呼！华如桃李，质脆琉璃，华◆天上，絮语谁通？ 耨达池头，兰因空证。 帘前拥髻，再无通德之谈深； 海畔随车，孰为朝云之情挚！ 从此梦断闲门，永闭梨花之雨； 神伤客座，休迎桃叶之舟。 某与瞿君托居戚谊，宜慰哀思，授我金荃，徽之彤管。 自昔太原博士制西子之挽歌，同州使君补清娱之墓志； 如姬之淑质慧心，宁复多让？ 月苦玫砧，唳遥天之孤影； 泪和丸墨，写刻骨之哀辞！