《史记三家注》卷三十五 管蔡世家第五
作者：(汉)司马迁撰 (唐)司马贞等注
管叔鲜、〔一〕蔡叔度者，周文王子而武王弟也。武王同母兄弟十人。母曰太姒，〔二〕文王正妃也。其长子曰伯邑考，次曰武王发，次曰管叔鲜，次曰周公旦，次曰蔡叔度，次曰曹叔振鐸，次曰成叔武，〔三〕次曰霍叔处，〔四〕次曰康叔封，〔五〕次曰冉季载〔六〕。冉季载最少。同母昆弟十人，〔七〕唯发、旦贤，左右辅文王，〔八〕故文王舍伯邑考而以发为太子。及文王崩而发立，是为武王。伯邑考既已前卒矣。
〔一〕正义音仙。括地志云：「郑州管城县，今州外城即管国城也，是叔鲜所封国也。」
〔二〕正义国语云：「杞、繒二国，姒姓，夏禹之后，太姒之家。太姒，文王之妃，武王之母。」列女传云：「太姒者，武王之母，禹后姒氏之女也。在郃之阳，在渭之涘。仁而明道，文王嘉之，亲迎于渭，造舟为梁。及入，太姒思媚太姜、太任，旦夕勤劳，以进妇道。太姒号曰文母。文王理外，文母治內。太姒生十男，教诲自少及长，未尝见邪僻之事，言常以正道持之也。」
〔三〕正义括地志云：「在濮州雷泽县东南九十一里，汉郕阳县。古郕伯，姬姓之国，其后迁於成之阳。」 〔四〕正义处，昌汝反。括地志云：「晋州霍邑县本汉彘县也。郑玄注周礼云霍山在彘，本春秋时霍伯国地。」
〔五〕索隱孔安国曰：「康，畿內国名，地闕。叔，字也。封，叔名。」
〔六〕索隱冉，国也。载，名也。季，字也。冉，或作「」。按：国语曰冉由郑姬。贾逵曰「文王子聃季之国」也。庄十八年「楚武王克权，迁於处」。杜预云「处，楚地。南郡编县有口城」。聃与皆音奴甘反。正义冉音奴甘反。或作「」，音同。冉国名也。季载，人名也。伯邑考最长，所以加「伯」。诸中子咸言「叔」，以载最少，故言季载。
〔七〕集解徐广曰：「文王之子为侯者十有六国。」 〔八〕正义左右並去声。
武王已克殷紂，平天下，封功臣昆弟。於是封叔鲜於管，〔一〕封叔度於蔡：〔二〕二人相紂子武庚禄父，治殷遗民。封叔旦於鲁而相周，为周公。封叔振鐸於曹，封叔武於成，〔三〕封叔处於霍〔四〕。康叔封、冉季载皆少，未得封。
〔一〕集解杜预曰：「管在滎阳京县东北。」
〔二〕集解世本曰：「居上蔡。」
〔三〕索隱按：春秋隱五年「卫师入郕」。杜预曰「东平刚父县有郕乡」。后汉郡国志以为成本国。又地理志廩丘县南有成故城。应劭云「武王封弟季载於成」，是古之成邑，应仲远误云季载封耳。
〔四〕索隱春秋閔元年晋灭霍。地理志河东彘县，霍太山在东北，是霍叔之所封。
武王既崩，成王少，周公旦专王室。管叔、蔡叔疑周公之为不利於成王，乃挟武庚以作乱。周公旦承成王命伐诛武庚，杀管叔，而放蔡叔，迁之，与车十乘，徒七十人从。而分殷余民为二：其一封微子启於宋，以续殷祀；其一封康叔为卫君，是为卫康叔。封季载於冉。冉季、康叔皆有驯行，〔一〕於是周公举康叔为周司寇，冉季为周司空，〔二〕以佐成王治，皆有令名於天下。
〔一〕索隱如字，音巡。驯，善也。
〔二〕索隱事见定四年左传。
蔡叔度既迁而死。其子曰胡，胡乃改行，率德驯善。周公闻之，而举胡以为鲁卿士，〔一〕鲁国治。於是周公言於成王，復封胡於蔡，〔二〕以奉蔡叔之祀，是为蔡仲。余五叔皆就国，〔三〕无为天子吏者。
〔一〕索隱按：尚书云蔡仲克庸祗德，周公以为卿士，叔卒，乃命诸王，封之蔡，元无仕鲁之文。又伯禽居鲁乃是七年致政之后，此言乃说居摄政之初，未知史迁何凭而有斯言也。
〔二〕集解宋忠曰：「胡徙居新蔡。」
〔三〕索隱管叔、蔡叔、成叔、曹叔、霍叔。 蔡仲卒，子蔡伯荒立。蔡伯荒卒，子宫侯立。宫侯卒，子厉侯立。厉侯卒，子武侯立。武侯之时，周厉王失国，奔彘，共和行政，诸侯多叛周。
武侯卒，子夷侯立。夷侯十一年，周宣王即位。二十八年，夷侯卒，子釐侯所事立。
釐侯三十九年，周幽王为犬戎所杀，周室卑而东徙。秦始得列为诸侯。〔一〕
〔一〕正义周幽王为犬戎所杀，平王东徙洛邑，秦襄公以兵救，因送平王至洛，故平王封襄公。 四十八年，釐侯卒，子共侯兴立。共侯二年卒，子戴侯立。戴侯十年卒，子宣侯措父立。
宣侯二十八年，鲁隱公初立。三十五年，宣侯卒，子桓侯封人立。桓侯三年，鲁弒其君隱公。二十年，桓侯卒，弟哀侯献舞立。
哀侯十一年，初，哀侯娶陈，息侯亦娶陈。〔一〕息夫人將归，过蔡，蔡侯不敬。息侯怒，请楚文王：「来伐我，我求救於蔡，蔡必来，楚因击之，可以有功。」楚文王从之，虏蔡哀侯以归。哀侯留九岁，死於楚。凡立二十年卒。蔡人立其子肸，是为繆侯。
〔一〕集解杜预曰：「息国，汝南新息县。」
繆侯以其女弟为齐桓公夫人。十八年，齐桓公与蔡女戏船中，夫人荡舟，桓公止之，不止，公怒，归蔡女而不绝也。蔡侯怒，嫁其弟。〔一〕齐桓公怒，伐蔡；蔡溃，遂虏繆侯，南至楚邵陵。已而诸侯为蔡谢齐，齐侯归蔡侯。二十九年，繆侯卒，子庄侯甲午立。
〔一〕索隱弟，女弟，即荡舟之姬。
庄侯三年，齐桓公卒。十四年，晋文公败楚於城濮。二十年，楚太子商臣弒其父成王代立。二十五年，秦穆公卒。三十三年，楚庄王即位。三十四年，庄侯卒，子文侯申立。
文侯十四年，楚庄王伐陈，杀夏征舒。十五年，楚围郑，郑降楚，楚復醳之。〔一〕二十年，文侯卒，子景侯固立。
〔一〕正义醳音释。
景侯元年，楚庄王卒。四十九年，景侯为太子般娶妇於楚，而景侯通焉。太子弒景侯而自立，是为灵侯。
灵侯二年，楚公子围弒其王郟敖而自立，为灵王。〔一〕九年，陈司徒招〔二〕弒其君哀公。楚使公子弃疾灭陈而有之。十二年，楚灵王以灵侯弒其父，诱蔡灵侯于申，〔三〕伏甲饮之，醉而杀之，刑其士卒七十人。令公子弃疾围蔡。十一月，灭蔡，使弃疾为蔡公〔四〕。
〔一〕正义郟，纪洽反。敖，五高反。
〔二〕索隱或作「昭」，或作「韶」，並时遥反。
〔三〕正义故申城在邓州。
〔四〕正义蔡之大夫也。
楚灭蔡三岁，楚公子弃疾弒其君灵王代立，为平王。平王乃求蔡景侯少子庐，立之，是为平侯。〔一〕是年，楚亦復立陈。楚平王初立，欲亲诸侯，故復立陈、蔡后。〔二〕
〔一〕集解宋忠曰：「平侯徙下蔡。」索隱今系本无者，近脱耳。
〔二〕集解世本曰：「平侯者，灵侯般之孙，太子友之子。」
平侯九年卒，灵侯般之孙东国攻平侯子而自立，是为悼侯。悼侯父曰隱太子友。隱太子友者，灵侯之太子，平侯立而杀隱太子，故平侯卒而隱太子之子东国攻平侯子而代立，是为悼侯。悼侯三年卒，弟昭侯申立。
昭侯十年，朝楚昭王，持美裘二，献其一於昭王而自衣其一。楚相子常欲之，不与。子常谗蔡侯，留之楚三年。蔡侯知之，乃献其裘於子常；子常受之，乃言归蔡侯。蔡侯归而之晋，请与晋伐楚。
十三年春，与卫灵公会邵陵。蔡侯私於周萇弘以求长於卫；〔一〕卫使史
〔一〕正义音仙。括地志云：「郑州管城县，今州外城即管国城也，是叔鲜所封国也。」
〔二〕正义国语云：「杞、繒二国，姒姓，夏禹之后，太姒之家。太姒，文王之妃，武王之母。」列女传云：「太姒者，武王之母，禹后姒氏之女也。在郃之阳，在渭之涘。仁而明道，文王嘉之，亲迎于渭，造舟为梁。及入，太姒思媚太姜、太任，旦夕勤劳，以进妇道。太姒号曰文母。文王理外，文母治內。太姒生十男，教诲自少及长，未尝见邪僻之事，言常以正道持之也。」
〔三〕正义括地志云：「在濮州雷泽县东南九十一里，汉郕阳县。古郕伯，姬姓之国，其后迁於成之阳。」 〔四〕正义处，昌汝反。括地志云：「晋州霍邑县本汉彘县也。郑玄注周礼云霍山在彘，本春秋时霍伯国地。」
〔五〕索隱孔安国曰：「康，畿內国名，地闕。叔，字也。封，叔名。」
〔六〕索隱冉，国也。载，名也。季，字也。冉，或作「」。按：国语曰冉由郑姬。贾逵曰「文王子聃季之国」也。庄十八年「楚武王克权，迁於处」。杜预云「处，楚地。南郡编县有口城」。聃与皆音奴甘反。正义冉音奴甘反。或作「」，音同。冉国名也。季载，人名也。伯邑考最长，所以加「伯」。诸中子咸言「叔」，以载最少，故言季载。
〔七〕集解徐广曰：「文王之子为侯者十有六国。」 〔八〕正义左右並去声。
武王已克殷紂，平天下，封功臣昆弟。於是封叔鲜於管，〔一〕封叔度於蔡：〔二〕二人相紂子武庚禄父，治殷遗民。封叔旦於鲁而相周，为周公。封叔振鐸於曹，封叔武於成，〔三〕封叔处於霍〔四〕。康叔封、冉季载皆少，未得封。
〔一〕集解杜预曰：「管在滎阳京县东北。」
〔二〕集解世本曰：「居上蔡。」
〔三〕索隱按：春秋隱五年「卫师入郕」。杜预曰「东平刚父县有郕乡」。后汉郡国志以为成本国。又地理志廩丘县南有成故城。应劭云「武王封弟季载於成」，是古之成邑，应仲远误云季载封耳。
〔四〕索隱春秋閔元年晋灭霍。地理志河东彘县，霍太山在东北，是霍叔之所封。
武王既崩，成王少，周公旦专王室。管叔、蔡叔疑周公之为不利於成王，乃挟武庚以作乱。周公旦承成王命伐诛武庚，杀管叔，而放蔡叔，迁之，与车十乘，徒七十人从。而分殷余民为二：其一封微子启於宋，以续殷祀；其一封康叔为卫君，是为卫康叔。封季载於冉。冉季、康叔皆有驯行，〔一〕於是周公举康叔为周司寇，冉季为周司空，〔二〕以佐成王治，皆有令名於天下。
〔一〕索隱如字，音巡。驯，善也。
〔二〕索隱事见定四年左传。
蔡叔度既迁而死。其子曰胡，胡乃改行，率德驯善。周公闻之，而举胡以为鲁卿士，〔一〕鲁国治。於是周公言於成王，復封胡於蔡，〔二〕以奉蔡叔之祀，是为蔡仲。余五叔皆就国，〔三〕无为天子吏者。
〔一〕索隱按：尚书云蔡仲克庸祗德，周公以为卿士，叔卒，乃命诸王，封之蔡，元无仕鲁之文。又伯禽居鲁乃是七年致政之后，此言乃说居摄政之初，未知史迁何凭而有斯言也。
〔二〕集解宋忠曰：「胡徙居新蔡。」
〔三〕索隱管叔、蔡叔、成叔、曹叔、霍叔。 蔡仲卒，子蔡伯荒立。蔡伯荒卒，子宫侯立。宫侯卒，子厉侯立。厉侯卒，子武侯立。武侯之时，周厉王失国，奔彘，共和行政，诸侯多叛周。
武侯卒，子夷侯立。夷侯十一年，周宣王即位。二十八年，夷侯卒，子釐侯所事立。
釐侯三十九年，周幽王为犬戎所杀，周室卑而东徙。秦始得列为诸侯。〔一〕
〔一〕正义周幽王为犬戎所杀，平王东徙洛邑，秦襄公以兵救，因送平王至洛，故平王封襄公。 四十八年，釐侯卒，子共侯兴立。共侯二年卒，子戴侯立。戴侯十年卒，子宣侯措父立。
宣侯二十八年，鲁隱公初立。三十五年，宣侯卒，子桓侯封人立。桓侯三年，鲁弒其君隱公。二十年，桓侯卒，弟哀侯献舞立。
哀侯十一年，初，哀侯娶陈，息侯亦娶陈。〔一〕息夫人將归，过蔡，蔡侯不敬。息侯怒，请楚文王：「来伐我，我求救於蔡，蔡必来，楚因击之，可以有功。」楚文王从之，虏蔡哀侯以归。哀侯留九岁，死於楚。凡立二十年卒。蔡人立其子肸，是为繆侯。
〔一〕集解杜预曰：「息国，汝南新息县。」
繆侯以其女弟为齐桓公夫人。十八年，齐桓公与蔡女戏船中，夫人荡舟，桓公止之，不止，公怒，归蔡女而不绝也。蔡侯怒，嫁其弟。〔一〕齐桓公怒，伐蔡；蔡溃，遂虏繆侯，南至楚邵陵。已而诸侯为蔡谢齐，齐侯归蔡侯。二十九年，繆侯卒，子庄侯甲午立。
〔一〕索隱弟，女弟，即荡舟之姬。
庄侯三年，齐桓公卒。十四年，晋文公败楚於城濮。二十年，楚太子商臣弒其父成王代立。二十五年，秦穆公卒。三十三年，楚庄王即位。三十四年，庄侯卒，子文侯申立。
文侯十四年，楚庄王伐陈，杀夏征舒。十五年，楚围郑，郑降楚，楚復醳之。〔一〕二十年，文侯卒，子景侯固立。
〔一〕正义醳音释。
景侯元年，楚庄王卒。四十九年，景侯为太子般娶妇於楚，而景侯通焉。太子弒景侯而自立，是为灵侯。
灵侯二年，楚公子围弒其王郟敖而自立，为灵王。〔一〕九年，陈司徒招〔二〕弒其君哀公。楚使公子弃疾灭陈而有之。十二年，楚灵王以灵侯弒其父，诱蔡灵侯于申，〔三〕伏甲饮之，醉而杀之，刑其士卒七十人。令公子弃疾围蔡。十一月，灭蔡，使弃疾为蔡公〔四〕。
〔一〕正义郟，纪洽反。敖，五高反。
〔二〕索隱或作「昭」，或作「韶」，並时遥反。
〔三〕正义故申城在邓州。
〔四〕正义蔡之大夫也。
楚灭蔡三岁，楚公子弃疾弒其君灵王代立，为平王。平王乃求蔡景侯少子庐，立之，是为平侯。〔一〕是年，楚亦復立陈。楚平王初立，欲亲诸侯，故復立陈、蔡后。〔二〕
〔一〕集解宋忠曰：「平侯徙下蔡。」索隱今系本无者，近脱耳。
〔二〕集解世本曰：「平侯者，灵侯般之孙，太子友之子。」
平侯九年卒，灵侯般之孙东国攻平侯子而自立，是为悼侯。悼侯父曰隱太子友。隱太子友者，灵侯之太子，平侯立而杀隱太子，故平侯卒而隱太子之子东国攻平侯子而代立，是为悼侯。悼侯三年卒，弟昭侯申立。
昭侯十年，朝楚昭王，持美裘二，献其一於昭王而自衣其一。楚相子常欲之，不与。子常谗蔡侯，留之楚三年。蔡侯知之，乃献其裘於子常；子常受之，乃言归蔡侯。蔡侯归而之晋，请与晋伐楚。
十三年春，与卫灵公会邵陵。蔡侯私於周萇弘以求长於卫；〔一〕卫使史