优范网 汉语词典

“遠親不如近鄰”的读音、意思、造句

“遠親不如近鄰”是一个常用的汉语俗语,现在一般写成“远亲不如近邻”。它指的是虽然有血缘关系的远方亲戚在名义上有亲属关联,但当遇到急难情况或日常需要帮助时,住得近的邻居往往能比远方的亲戚更及时、更方便地提供实际的帮助和支持。强调了在生活中地缘上的亲近在实际互助方面比血缘关系的远近可能更为重要。

例如:“你家这次水管爆了能这么快解决,多亏了隔壁邻居帮忙,真是远亲不如近邻啊。”

详细释义

“遠親不如近鄰”的读音

拼音读音:
[yuǎn qīn bù rú jìn lín]
汉字注音:
ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
简繁字形:
远亲不如近邻
是否常用:
否

“遠親不如近鄰”的意思

基本解释

基本解释

谓好邻居比远方亲戚更能互相帮助。

辞典解释

远亲不如近邻  yuǎn qīn bù rú jìn lín  ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ  

住得远的亲戚不如近处的邻居,可以相互照顾、扶持。
《水浒传.第二四回》:「常言道:『远亲不如近邻』,休要失了人情。」
明.汪?《春芜记.第一二出》:「小姐,常言道远亲不如近邻。他是我们邻舍,就见也何妨。待我接他过来。」

英语 A relative afar is less use than a close neighbor (idiom)​. Take whatever help is on hand, even from strangers.

网络解释

【解释】指遇有急难,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。

【出处】明·施耐庵《水浒全传》第二十四回:“常言道:远亲不如近邻,休要失了人情。”

【近义词】远水不救近火

【语法】主谓式;作宾语;用于告戒人处理邻里关系

“遠親不如近鄰”的单字解释

【遠】:1.遙遠,距離長。2.漫長,時間久。3.多,指差距大。4深遠;深奧。5.高遠;遠大。6.偏僻之地;遠方。7.指遠邦,遠國。8.迂遠,不切近事情。9.擴大;擴展。10.指血統關係疏遠。參見“遠兄弟”、“遠親”。11.超過;勝過。12.古州名。在今四川省·松潘縣境。
【親】:[qīn]1.父母:父親。2.形容词。轻声:親女儿。3.属性词。血统最接近的:親弟兄(同父母的弟兄)4.有血统或婚姻关系的:親属。5.婚姻:结親。6.指新妇:娶親。7.关系近;感情好(跟“疏”相对):親近。8.跟人亲近(多指国家):親华9亲自:親临10.本人的,自己的:親身11.用嘴唇接触(人或东西),表示亲热、喜爱:親嘴。[qìng]均同“亲”。
【不】:[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
【如】:1.适合;依照:如意。如愿。如期。如数。2.如同:爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及;比得上(只用于否定式,比较得失或高下):我不如他。百闻不如一见。与其那样,不如这样。4.用于比较,表示超过:光景一年强如一年。5.表示举例:唐朝有很多大诗人,如李白、杜甫、白居易等。6.到;往:如厕。7.姓。8.如果:如不及早准备,恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀,表示状态:空空如也。侃侃如也。
【近】:1.空间或时间距离短(跟“远”相对):近郊。近日。近百年史。靠近。附近。歌声由远而近。现在离国庆节很近了。2.接近:平易近人。年近三十。两人年龄相近。近朱者赤,近墨者黑。3.亲密;关系密切:亲近。近亲。两家的关系很近。4.姓。
【鄰】:同“邻”。

“遠親不如近鄰”的相关词语

遠親不如近鄰是什么意思 遠親不如近鄰读音 怎么读 遠親不如近鄰,拼音是yuǎn qīn bù rú jìn lín,遠親不如近鄰的意思 近义词 反义词 用遠親不如近鄰造句子
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版